Сатрапа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там он служил советником сатрапа Тиссаферна, пока его Афинские политические союзники не вызвали его обратно. |
There he served as an adviser to the satrap Tissaphernes until his Athenian political allies brought about his recall. |
Оба сатрапа Паропамисады, Проэкс, и командир гарнизона, Нилоксин, были заменены из-за их неудовлетворительного поведения. |
Both the satrap of the Paropamisadae, Proëxes, and the commander of the garrison, Neiloxinus, were replaced due to their unsatisfactory conduct. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Очевидно, Алкивиад серьезно недооценил свое положение в обществе сатрапа, и по прибытии его арестовали. |
Evidently Alcibiades had gravely misjudged his standing with the satrap, and he was arrested on arrival. |
Помимо видимых украшений носки ее туфель были набиты несколькими парами лучших сережек из запасов сатрапа. |
In addition to the subtle jewelry she wore, the toes of her slippers were heavy with several pairs of the Satrap's best earrings. |
Удачный был настоящей жемчужиной Проклятых Берегов и далеко не последней драгоценностью в короне сатрапа. |
Bingtown was the gem of the Cursed Shores, the farthest jewel of the Satrap's cities, but still one of the brightest. |
В частности, их борьба с Сакскими западными сатрапами продолжалась долгое время. |
In particular their struggles with the Saka Western Satraps went on for a long time. |
