Сбросивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Человек, сбросивший их, сделал бы неуверенный прыжок через самую узкую канаву, потому что он не привык к такому свободному движению. |
The man who casts them off would make an uncertain leap over the narrowest ditch, because he is not used to such free movement. |
Центральным экспонатом выставки была Энола Гей, бомбардировщик Б-29, сбросивший маленького мальчика на японский город Хиросиму. |
The centerpiece of the exhibit was the Enola Gay, the B-29 bomber that dropped Little Boy on the Japanese city of Hiroshima. |
Следовательно, рыночная доля, которую получила фирма, сбросившая цену, будет сведена к минимуму или устранена. |
Hence, the market share that the firm that dropped the price gained, will have that gain minimised or eliminated. |
Он был как змея, сбросившая кожу, и с гадливостью озирался на старую оболочку. |
He was like a snake casting its skin and he looked upon the old covering with nausea. |
Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами. |
The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices. |
Группы вместе с некоторыми контейнерами снабжения покинули самолет на парашютах, сбросившись в трех отдельных районах. |
The groups, along with some supply containers, left the plane by parachute, in drops in three separate areas. |
- сбросивший покров - shed
- олень, сбросивший рога - reindeer
- сбросивший рога - dropped the horn