Селадона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие художники занимались реконструкцией китайских стилей декора или глазури, особенно сине-зеленого селадона и водянисто-зеленого цинбая. |
A number of artists were engaged in reconstructing Chinese styles of decoration or glazes, especially the blue-green celadon and the watery-green qingbai. |
Цвет селадона классически получают обжигом глазури, содержащей небольшое количество оксида железа, при высокой температуре в восстановительной печи. |
The celadon colour is classically produced by firing a glaze containing a little iron oxide at a high temperature in a reducing kiln. |
С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды. |
From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware. |
Производство селадона позднее распространилось на другие части Восточной Азии, такие как Япония и Корея, а также на страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд. |
Celadon production later spread to other parts of East Asia, such as Japan and Korea as well as Southeast Asian countries such as Thailand. |
Начиная примерно с 1420 года графы Катценельнбоген владели старейшим европейским импортом селадона, достигая Европы опосредованно через Исламский мир. |
Since about 1420 the Counts of Katzenelnbogen have owned the oldest European import of celadon, reaching Europe indirectly via the Islamic world. |
Селадон возник в Китае, хотя термин является чисто европейским, и известные печи, такие как печь Лонгцюань в провинции Чжэцзян, известны своими глазурями из селадона. |
Celadon originated in China, though the term is purely European, and notable kilns such as the Longquan kiln in Zhejiang province are renowned for their celadon glazes. |
За этими достижениями последовали достижения Юэ Вэра и расцвет производства селадона в период правления династии Сун. |
These advances were followed by those of Yue ware, and the blooming of celadon production from the period of the Song dynasty. |
Президент Джордж Буш-младший выбрал более приглушенную цветовую палитру, чем его предшественник, используя оттенки темно-серого, селадона и темно-синего. |
President George W. Bush chose a more muted color palette than his predecessor, using shades of taupe, celadon and navy. |
