Сиреной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он утверждает, что встретил вас в Butter в ту ночь, когда вы с Сиреной притворялись. |
He claims he met you at butter that night you feign serena. |
Я разговаривал с Сиреной, и она сказала, что Элеанор устраивает искрометный показ мод для новой молодежной коллекции. |
I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line. |
По пути в поисках источника молодости Филипп встречает прекрасную русалку и называет ее сиреной. |
Along the journey to find the Fountain of Youth, Philip meets a beautiful mermaid and names her Syrena. |
Don't play pool with a siren. |
|
Он был так опьянен этой сиреной, что ничего не стоило убедить его украсть секретные бумаги из министерства. |
He was so in love for this mermaid, what was the easiest to convince it stealing the secret plans of the navy. |
Она была новенькая, красная, раззолоченная, с ручной сиреной и колоколом золотого цвета и невозмутимого, надменного, гордого тона. |
It was new, painted red, with gilt trim and a handpower siren and a bell gold in color and in tone serene, arrogant, and proud. |
Have a secret contract With a mermaid |
|
До меня дошел слух, что ты вернулся в Нью-Йорк - и встречаешься с Сиреной Ван Дер Вудсен, никак не меньше. |
Heard through the grapevine you were back in New York and dating Serena Van Der Woodsen, no less. |
Но это не меняет факта, что гражданское лицо нарушает закон, если едет с сиреной и мигалкой, не говоря уже о ношении оружия. |
Well, that does not change the fact that citizens traveling under lights and siren is against the law, not to mention packing a handgun. |
Вы все еще не разговариваете с мисс Сиреной? |
Miss Serena and you are still not speaking? |
Далекий будильник перешел на завывание, очень схожее с полицейской сиреной. |
The distant clock started chirping and howling like a cop car. |
С Сиреной и Поппи, сражающимися за банан. |
With serena and poppy both fighting over the banana. |
Командовал Сиреной в этом плавании некий капитан Коффин из Нантакета. |
The Syren in this famous voyage was commanded by a Captain Coffin, a Nantucketer. |
Это судно, удачно названное Сиреной, проделало превосходное опытное плавание; с тех пор приобрела широкую известность великая Японская Промысловая область. |
That ship-well called the Syren-made a noble experimental cruise; and it was thus that the great Japanese Whaling Ground first became generally known. |
Я рад, товарищи, - заявил Остап в ответной речи, -нарушить автомобильной сиреной патриархальную тишину города Удоева. |
I am happy, comrades, declared Ostap in his response, to break the age-old silence in the town of Udoev with the horn of an automobile. |
Казалось, прямо на них мчалась оглашая вечерний воздух пронзительной сиреной, большая санитарная машина. |
A large ambulance, its screaming siren piercing the calm of twilight, seemed to be rushing straight at them. |
- буй с сиреной - siren buoy
- база с сиреной - sounder base
- устройство тревожной сигнализации с сиреной - siren alarm
