Скалкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нырять, валик, поршень, плунжер
Hit him over the head with a rolling pin and pull down his pants? |
|
Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, и участок был отведен для Августинского ордена рядом со скалкой. |
The defensive walls were erected around the central section of Kazimierz in 1362, and a plot was set aside for the Augustinian order next to Skałka. |
Так как бы вы назвали то, что вы ударили своего мужа скалкой? |
So how would you describe hitting your husband with a rolling pin? |
Могучая краснолицая женщина, вооруженная скалкой, угрожающе шагнула в его сторону. |
A woman of vast proportions, with a red face armed with a rolling-pin stepped towards him in a menacing fashion. |
She hit her husband with a rolling pin. |
|
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
No, Otherwise Emilie will come with her carpet beater, and your gramophone... |
|
Дело было в сочельник, и меня заставили от семи до восьми, по часам, месить скалкой рождественский пудинг. |
It was Christmas Eve, and I had to stir the pudding for next day, with a copper-stick, from seven to eight by the Dutch clock. |
