Восьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он сыграл в восьми тестах для британских львов в туре 1971 года в Новую Зеландию и Туре 1974 года в Южную Африку, только один раз финишировав проигравшей стороной. |
He played in eight tests for the British Lions on the 1971 tour to New Zealand and the 1974 tour to South Africa, only once finishing on the losing side. |
Hendrix performed with them for eight months. |
|
Муниципальный совет состоял из восьми советников. |
The municipal council was made up of eight councillors. |
You pull your money out now, you're out eight mil... |
|
Студенты проходят от трех до четырех курсов, продолжительностью около 90-120 минут, в день в течение всего года в чередующиеся дни, что приводит к получению полных шести или восьми курсов в год. |
Students take three to four courses, around 90-120 minutes in length, per day all year long on alternating days resulting in a full six or eight courses per year. |
К маю 2017 года пчелы распространились в восьми округах штата Юта, а также на севере до округов Гранд и Эмери. |
The bees had spread into eight counties in Utah, as far north as Grand and Emery counties by May 2017. |
Команда из восьми садху состояла из ученых в области Панчаратра Шастры, индуистского писания об архитектуре и резьбе божеств. |
The team of eight sadhus consisted of scholars in the field of the Pancharatra Shastra, a Hindu scripture on architecture and deity carving. |
По состоянию на 2013 год в Соединенных Штатах было завершено строительство восьми дворцов мира. |
As of 2013, eight peace palaces have been completed in the United States. |
Последнюю из восьми глав своей книги симбиотическая Планета Маргулис посвятила Гее. |
Margulis dedicated the last of eight chapters in her book, The Symbiotic Planet, to Gaia. |
Я был дома до восьми часов, потом мне надоело одиночество, и я пошел в бар, надеясь встретить там кого-нибудь. |
I stuck in my room until eight o'clock-then I had had enough of sitting around and went to The Bar to meet someone to talk to. |
На дворе нашем стоял флигель, такой же большой, как дом; из восьми квартир двух зданий в четырёх жили офицеры, в пятой - полковой священник. |
Overlooking our yard was the wing of a large building, and of the eight flats comprised in it, four were occupied by officers, and the fifth by the regimental chaplain. |
Арвато - одна из восьми дивизий Бертельсмана. |
Arvato is one of eight divisions of Bertelsmann. |
Однако с распространением автомобилей среди среднего класса в 1920-х годах трафик на дорогах увеличился до восьми тысяч автомобилей в час в 1929 году. |
However, with the proliferation of cars among the middle class in the 1920s, traffic increased on the drives, to as many as eight thousand cars per hour in 1929. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Она начала новую карьеру в текстильной печати и продала свои образцы тканей в течение следующих восьми лет. |
She began a new career in textile printing and sold her fabric designs for the next eight years. |
Посетители курорта часто получают доступ к одному из восьми соседних бэккантри-ландшафтов, таких как Вава-Ридж или провинциальный парк Маунт-Ассинибойн в Британской Колумбии. |
Visitors to the resort will often access one of the eight adjacent backcountry terrain such as 'Wawa Ridge' or Mount Assiniboine Provincial Park in British Columbia. |
Государство поддерживало железнодорожные облигации по ставке 12 000 и 16 000 долларов за милю, пока государственный долг не вырос с восьми миллионов до семнадцати миллионов долларов. |
The state endorsed railway bonds at the rate of $12,000 and $16,000 a mile until the state debt had increased from eight million to seventeen million dollars. |
Это потому, что они говорили себе: Это обойдется мне от восьми до десяти долларов в час и 65 долларов в день. |
It's because they said, It's eight to 10 dollars an hour and 65 dollars a day. |
Он был на проигрышном конце матча команды из восьми человек на WrestleMania VIII и матча команды из шести человек на SummerSlam. |
He was on the losing end of an eight-man tag team match at WrestleMania VIII and a six-man tag team match at SummerSlam. |
Аксельроду не хватает пяти из восьми добродетелей бусидо. |
Axelrod lacks five of the eight virtues of the Bushido. |
Самка имеет от двух до восьми детенышей в помете, в среднем пять. |
A female has two to eight young per litter, with an average of five. |
Записи делались с помощью шести - восьми машин на покрытых шеллаком металлических дисках. |
The recordings were made with six to eight machines on shellac- coated metal discs. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году. |
Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Например, четырехлетней девочке можно показать фотографию восьми собак и трех кошек. |
For example, a four-year-old girl may be shown a picture of eight dogs and three cats. |
Эта нынешняя структура факультетов вступила в силу в 2018 году, переняв прежнюю структуру, состоящую из восьми факультетов. |
This current faculty structure came into effect in 2018, taking over from a previous structure consisting of eight faculties. |
Я оглядел комнату и увидел маленьких детей лет восьми-девяти, сгибающих большие металлические прутья. |
I looked around the room and saw little children, eight or nine years old, bending large metal bars. |
Ваши кардиналы будут умирать каждый час, начиная с восьми вечера. |
Your four cardinals will die, one every hour starting at eight. |
По прошествии восьми недель в Холирудский дворец приедет погостить Его Величество. |
His Majesty will be in residence at Holyrood Palace in eight weeks' time. |
Баллидарган-город в восьми километрах к югу от Даунпатрика, графство Даун, Северная Ирландия. |
Ballydargan is a townland eight kilometres south of Downpatrick, County Down, Northern Ireland. |
Другие побочные эффекты включают плохое развитие зубов, если они используются детьми младше восьми лет, проблемы с почками и легкое обгорание. |
Other side effects include poor tooth development if used by children less than eight years of age, kidney problems, and sunburning easily. |
Диммок представлял наземные силы в течение восьми лет, пока они выходили в эфир. |
Dimmock co-presented Ground Force for the eight years it aired. |
В 1997 году Хаманака признал себя виновным по уголовным обвинениям, связанным с его торговой деятельностью, и был приговорен к восьми годам тюремного заключения. |
In 1997 Hamanaka pleaded guilty to criminal charges stemming from his trading activity and was sentenced to eight years in prison. |
Поскольку банда восьми была осведомлена об угрозах потенциальным перебежчикам, они подозревали, что Джонс пошлет поисковую группу, чтобы найти их. |
Because the Gang of Eight were aware of threats to potential defectors, they suspected Jones would send a search party to look for them. |
Группа восьми будет ратовать за прозрачность и борьбу с коррупцией в мировой торговле, особенно в «добывающих отраслях и в лесном хозяйстве. |
The G-8 will press to promote transparency and combat corruption in global commerce, especially in terms of “extractive industries and forestry.” |
Поскольку 5x 584 равно 8x 365, майя считали пять венерианских лет равными восьми солнечным годам. |
As 5x 584 is equal to 8x 365, the Maya considered five Venus years equal to eight solar years. |
В том же году он был назначен одним из восьми человек, принявших меры против индейцев. |
That same year he was named one of Eight Men to adopt measures against the Indians. |
Генералы Павле Стругар и Миодраг Йокич были приговорены МТБЮ к восьми и семи годам соответственно за обстрел Дубровника. |
Generals Pavle Strugar and Miodrag Jokić were sentenced by the ICTY to eight and seven years, respectively, for shelling Dubrovnik. |
Паук Мондо-это ходячая машина, приводимая в движение с помощью восьми стальных ног в ходьбе с использованием рычага Кланна. |
The Mondo Spider is a ride-on walking machine propelled via eight steel legs in a walking motion utilizing the Klann Linkage. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности. |
Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows. |
Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались. |
'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.' |
Тем временем подоспели другие, и скоро вокруг меня образовалась группа из восьми или десяти очень изящных созданий. |
There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. |
Фред Гийоль снял семь из восьми фильмов, за исключением фильма Как ты был в 1951 году. |
Fred Guiol directed seven of the eight films, the exception being 1951's As You Were. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
You're facing eight to 10 years. |
|
Эскадрильи обычно состоят из двух рейсов, нескольких сотен человек и восьми-24 самолетов. |
Squadrons are usually made up of two flights, a few hundred people, and eight to 24 aircraft. |
Согласно первоначальной системе футбола на арене, шесть из восьми игроков в каждой команде должны были играть как в нападении, так и в защите. |
Under the original Arena football system, six of the eight players on each team were required to play both offense and defense. |
Верховный суд штата Алабама подтвердил семь из восьми обвинительных приговоров и перенес их исполнение. |
The Alabama Supreme Court affirmed seven of the eight convictions and rescheduled the executions. |
История юношеского отречения Раджарама, как говорят, перекликается с жизнью Шанкары, который, как сообщается, начал свою отреченную жизнь в возрасте восьми лет. |
The story of Rajaram's youthful renunciation is said to echo the life of Shankara, who reportedly began his renunciate life at the age of eight. |
Два года спустя Генрих Лауманн, один из восьми сотрудников компании в то время, купил компанию. |
Two years later, Heinrich Laumann, one of the company's eight employees at the time, purchased the company. |
С тех пор многие математики, включая Карла Фридриха Гаусса, работали как над головоломкой восьми Королев, так и над ее обобщенной версией n-Королев. |
Since then, many mathematicians, including Carl Friedrich Gauss, have worked on both the eight queens puzzle and its generalized n-queens version. |
Как следствие, в начале июля 2011 года по крайней мере в восьми государствах были начаты процедуры присоединения к одной или обеим конвенциям о безгражданстве. |
As a result, accessions procedures have been initiated to either one or both of the statelessness conventions in at least eight States as of early July 2011. |
Я почти носитель японского языка, который живет в этой стране более восьми лет. |
I am a near-native Japanese speaker who has lived in the country over eight years. |
В 2006 году журнал Newsweek назвал ее одной из восьми самых успешных женщин в Соединенных Штатах. |
In 2006, Newsweek ranked her as one of the Top Eight Achieving Females in the United States. |
Принимая во внимание, что статья о Союзе восьми Наций охватывает события, описанные в этой статье, и противостоящую боксерам силу. |
Whereas, the Eight-Nation Alliance article covers the events found in this article and the opposing force to the Boxers,. |
- ансамбль из восьми музыкантов - double quartet
- два из восьми - two of the eight
- вакцинация телят в возрасте от шести до восьми месяцев - calfhood vaccination
- быть один из восьми - be one of the eight
- из восьми - of eight
- из восьми веков - from eight centuries
- в восьми районах - in eight districts
- в восьми регионах - in eight regions
- в восьми случаях - in eight cases
- в восьми странах - in eight countries
- доступны в восьми - available in eight
- в каждом из восьми - in each of the eight
- в течение восьми - for a period of eight
- в течение восьми дней с - within eight days from
- в течение восьми рабочих дней - for eight working days
- группа из восьми глобальных - the group of eight global
- Группа из восьми стран - group of eight countries
- в течение первых восьми месяцев - in the first eight months
- в течение следующих восьми - for the next eight
- возвратиться из поездки по восьми странам - return from a swing through eight nations
- шесть из восьми - six of the eight
- около восьми недель - about eight weeks
- пяти до восьми лет - five to eight years
- от шести до восьми - from six to eight
- серия из восьми - a series of eight
- от шести до восьми месяцев - six to eight months
- около восьми лет - about eight years
- около восьми месяцев - about eight months
- представители восьми - by representatives of eight
- около восьми часов - about eight hours
