Скитание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одиссея, блуждание, странствование, хождение, путешествие, странствие
Таким образом я в любой момент и, не испытывая прежних мук, мог отправиться в скитание по безднам времени. |
So, at will, and without the old torment, I was free to roam through time. |
Это походило на однообразное скитание по стране кошмаров. |
It was like a weary pilgrimage amongst hints for nightmares. |
Self-abnegation in some hellish wilderness. |
|
Как я и говорила, мы должны воспринимать это как первое испытание, как скитание евреев по пустыне, или как первых христиан - где бы они там ни скитались. |
As I was saying, we gotta think of this as the first test, like the Jews wandering the desert, or the early Christians, wherever they wandered. |
Мудрец Агастья упоминается в индуистском эпосе Рамаяна в нескольких главах с его скитанием, описанным как находящийся на берегах реки Годавари. |
Sage Agastya is mentioned in the Hindu epic Ramayana in several chapters with his hermitage described to be on the banks of river Godavari. |
