Скорбного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сама природа как будто задумала привести умирающего в состояние скорбного экстаза. |
So the outer world seemed to be in a plot to steep this man about to die in a painful trance. |
В голосе ее не было ничего женственного, скорбного, мечтательного. |
There was nothing soft, feminine, mournful and retrospective in her voice. |
Это был отец Гэтсби, скорбного вида старичок, беспомощный и растерянный, увернутый, несмотря на теплый сентябрьский день, в дешевое долгополое пальто с поясом. |
It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day. |
Крошка Адам в начале скорбного ритуала громко кричал, потому что поминавшие не умели обращаться с детьми и забыли его покормить. |
Baby Adam cried a good deal at the beginning of the wake, for the mourners, not knowing about babies, had neglected to feed him. |
