Скребущий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- скребущий прич
- scratching(царапающий)
- scraping, scrape
-
- скрести гл
- scrape(соскрести)
- scratch(царапать)
- scrub(тереть)
-
- скребущий прич
- царапающий
- скрести гл
- скоблить · царапать · чесать · драить · соскребать · почесывать
чешущий, чистящий, оскребающий, скоблящий, царапающий, трущий, карябающий, поскребывающий, подскребающий, подскребывающий, драящий, выскребающий, надраивающий
Из-под пола раздался негромкий скребущий звук, и все сразу повернули головы. |
There came a little gnawing sound from under the floor and all the men looked down toward it gratefully. |
В общем, помнишь тот скребущий звук, который временами слышно на станции? |
Anyway, you know that... that scraping sound we hear at Alpha Station sometimes? |
О, быть бы мне корявыми клешнями, Скребущими по дну немого моря! |
I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas. |
Она уверенна, что это Скребущийся Псих |
She's pretty sure it's the Calabasas Scratcher. |
Этот звук соответствует шумам, производимым ледяными хлопьями в больших айсбергах или большими айсбергами, скребущими дно океана. |
The sound is consistent with the noises generated by icequakes in large icebergs, or large icebergs scraping the ocean floor. |
Ноги Арловой, скребущие пол, стерли строгие логические символы. |
The vision of Arlova's legs in their high-heeled shoes trailing along the corridor upset the mathematical equilibrium. |
There's a scary, scratchy noise out there. |
- скребущий звук - rasp
- воздух скребущий - air scrubbing
