Немого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потенциальное использование медиа для порнографических фильмов было замечено с самого начала эры немого кино. |
The potential use of media for pornographic movies was seen from the start of the era of silent film. |
Актриса немого кино, она сыграла главную роль в серии французских фильмов мод в 1910-х годах. |
A silent film actress, she played the lead role in a series of French-made Maud films in the 1910s. |
Я немого волнуюсь. |
I'm a little worried. |
В день немого кино 1901 года в цирке компании Edison Manufacturing Company проходит парад и скачки из цирка. |
The 1901 silent film Day at the Circus by Edison Manufacturing Company features a parade and horse race from the circus. |
Когда светало, на месте преступления, звезда, немого кино, Норма Дезмонд, находилась в полном шоке. |
As day breaks over the murder house, Norma Desmond, famous star of yesteryear, is in a state of complete mental shock. |
И да, ты можешь зачерпнуть небольшое количество воды от этой волны, и немого изменить историю. |
And yeah, you could scoop a small amount of water from that wave, and change history slightly. |
Таинственный летчик был одним из последних голливудских сериалов немого кино и до недавнего времени считался потерянным фильмом. |
The Mysterious Airman was one of the last Hollywood silent film serials and, until recently, thought to be a lost film. |
Лаки Дэй, Дасти Боттомс и Нед Недерландер-актеры немого кино из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, которые изображают Амигос на экране. |
Although the CCA had no official control over the comics publishers, most distributors refused to carry comics which did not carry the seal. |
Комик немого кино Фатти Арбакл видел их выступление в 1925 году и обнаружил, что они работают с гастролирующей труппой под названием Веселые безумства Херли. |
Silent film comedian Fatty Arbuckle saw them perform in 1925 and found them work with a touring troupe called Hurley's Jolly Follies. |
Семь ключей к Baldpate в 1917 американского немого мистика/триллер фильм, который снял Джордж М. Кохан и распределенных по всем картинкам, филиал первостепенное значение. |
Seven Keys to Baldpate is a 1917 American silent mystery/thriller film produced by George M. Cohan and distributed by Artcraft Pictures, an affiliate of Paramount. |
Немого С4 и детонаторы. |
Some c-4 and detonators. |
Ничего нельзя было выпытать у этого немого и безобидного сборища. |
Nohow could anything be elicited from this mute and inoffensive assembly. |
Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино. |
The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema. |
Тень немого облака упала с зенита на судно и словно задушила все звуки, выдававшие присутствие живых существ. |
The shadow of the silent cloud had fallen upon the ship from the zenith, and seemed to have extinguished every sound of her teeming life. |
Продолжая разыгрывать роль немого, я в ответ тупо вытаращил глаза. |
Playing my role as a mute, I stared back at them. |
Она снималась в короткометражных фильмах в начале немого периода между 1913 и 1915 годами. |
She starred in shorter films in the early silent era between 1913 and 1915. |
Ты знаешь, когда они поручили мне тебя, они сказали, чтобы я играл немого новобранца. смотри что я смог выяснить. |
You know, when they, uh, assigned me to you, they told me to play the dumb rookie, see what I could find out. |
Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места. |
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. |
Бродяга-это также название немого фильма с участием Чаплина, который Чаплин написал и поставил в 1915 году. |
The Tramp is also the title of a silent film starring Chaplin, which Chaplin wrote and directed in 1915. |
Звезда немого кино Луиза Брукс заявила, что у них с Гарбо была короткая связь в следующем году. |
Silent film star Louise Brooks stated that she and Garbo had a brief liaison the following year. |
A little time to think things over |
|
Ни я, ни оно не произнесли ни слова, но мы ясно читали в глазах друг друга, и вот что выяснилось из нашего немого разговора. |
I never spoke to it, and it never spoke to me, in words; but I read its eyes, and it read mine; and our speechless colloquy was to this effect |
Do I look like a silent movie star? |
|
I liked the whole silent... thing. |
|
Как ребенок-исполнитель в течение нескольких лет сразу после эры немого кино, она имела успешную певческую карьеру как малышка Роуз Мари. |
As a child performer during the years just after the silent film era, she had a successful singing career as Baby Rose Marie. |
Эта общая сюжетная структура сохранилась в различных произведениях кинематографа немого периода и после Второй мировой войны. |
This overall plot structure was retained in various works of silent-era and post-Second World War cinema. |
Был лишь месяц, да особенная цепенеющая тишина вчерашних развалин, похожая на застывшее в воздухе эхо немого вопля. |
Only the moon and the strange paralyzing stillness of fresh ruins, which was like the echo of a silent scream hanging in the air. |
О, быть бы мне корявыми клешнями, Скребущими по дну немого моря! |
I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas. |
Испанский режиссер Сегундо де Шомон также является одним из самых значительных режиссеров немого кино в раннем кинематографе. |
Spanish filmmaker Segundo de Chomón is also one of the most significant silent film directors in early filmmaking. |
Этот мятеж впоследствии лег в основу немого фильма Сергея Эйзенштейна Броненосец Потемкин 1925 года. |
The mutiny later formed the basis of Sergei Eisenstein's 1925 silent film The Battleship Potemkin. |
Производство немого фильма 1921 года потерянная колония и разработка дороги еще больше повредили участок. |
Production of the 1921 silent film The Lost Colony and road development further damaged the site. |
В феврале и марте 2007 года в студии Трафальгар был выпущен фильм 50-летие немого официанта. |
In February and March 2007, a 50th anniversary of The Dumb Waiter, was produced at the Trafalgar Studios. |
Примерно через 7 минут 4 секунды после начала Главы 3 в клипе немого фильма появляются два актера, играющих Белла и Уотсона. |
At about 7 minutes 4 seconds into Chapter 3, the silent film clip begins showing two actors playing Bell and Watson. |
The silent-film star who was tried |
|
– Я немого спешу. |
I'm kind of in a rush. |
I understand the mute and hear him though he does not speak. |
|
На втором они были завербованы начинающей индустрией немого кино. |
On the second one, they were recruited by the fledgling silent film industry. |
Стоп, у немого был сын... |
Wait, the mute couple had a son... |
Словно выражение немого ужаса, охватившего Рейчел, в воздух взвился высокий отчаянный крик Корки Мэрлинсона. |
As if to give a voice to Rachel's own dumbstruck terror, the high-pitched scream of Corky Marlinson cut through the air. |
Я немого волновался насчет них. |
I was a little worried about them. |
Просто жена - это пьеса Юджина Вальтера 1910 года, которая была адаптирована для немого кино в 1920 году. |
Just a Wife is a 1910 play by Eugene Walter that was adapted to silent film in 1920. |
Персонажи вводятся по мере того, как время движется во время путешествия Тома, начиная с быка, который работает на станции дилижанса, замаскировавшись под немого человека. |
The characters are introduced as time moves on during Tom's journey, beginning with Bull who works at a stagecoach station disguised as a mute man. |
The era of Silent Film began with the release of the motion picture itself. |
|
The greatest silent film star of all time? |
|
Он был и киномехаником в театре немого кино. |
He was also a projectionist at a silent film theater. |
On the third floor is where, in 1954, former silent film star |
|
Набор был выполнен с четырьмя вертушками, чтобы создать саундтрек cinemix для Woman in the Moon, немого фильма 1929 года от Фрица Ланга. |
The set was performed with four turntables to create a cinemix soundtrack for Woman in the Moon, the 1929 silent film from Fritz Lang. |
В 1914 году он основал компанию Ivan Film Productions для производства немого кино, а его первым релизом стали грехи родителей. |
In 1914, he founded Ivan Film Productions to produce silent films, with the Sins of the Parents as his first release. |
- звезда немого кино - silent film star
- актер немого кино - silent film actor
- актриса немого кино - silent film actress
- в эпоху немого кино - in the days of the silent
- немого один - the dumb one
- немого деньги - dumb money
- немого е - mute e
