Сорил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В годы, предшествовавшие всемирному финансовому кризису, когда все сорили деньгами, которых у них не было, Норвегия бережливо подсчитывала все затраты. |
When everyone else was throwing around money they did not have, in the years leading up to the global financial crash, Norway kept its purse strings tightly bound. |
Он без зазрения совести сорил чужими деньгами -новая мебель, ковры, газовый кипятильник, большой ледник. |
He spent Adam's money remorselessly-new furniture, new carpets, a gas water-heater, and a large icebox. |
Она безрассудно сорила деньгами, покупая новые платья, браслеты, шляпы и чудовищные перья. |
She went to great expenses in new gowns, and bracelets, and bonnets, and in prodigious feathers. |
Похоже Сторн Газ сорил их деньгами. |
Looks like Storne Gas had been spreading their money about. |
I blew the cash and bitched about everything! |
|
Но в магазинах их встречали радушно: они, не считая, сорили деньгами, притом самыми настоящими французскими бумажками. |
But in the shops there was no doubt about it; they were spending genuine French paper money and spending it like water. |
Когда-то он вел бурный образ жизни, кутил, сражался на дуэлях, заключал пари, увозил женщин, сорил деньгами, держал в страхе семью. |
He had lived a life of noisy debauch, full of duels, bets, elopements; he had squandered his fortune and frightened all his family. |
Одевался он элегантно и всегда по последней моде, ездил на норовистом вороном жеребце и сорил деньгами направо и налево. |
He spent money freely, rode a wild black stallion, and wore clothes which were always the height of style and tailoring. |