Соткать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- соткать гл
- weave(плести)
-
- соткать гл
- выткать · сплести
- создать · изготовить
испрясти, изоткать, сплеть, наткать, поткать, изготовить, выткать
Их достаточно, чтобы соткать новый. |
It's enough to weave a new one. |
I can spin straw into gold, my friend. |
|
Он пытался собрать воедино алые нити жизни, соткать из них какой-то узор, отыскать свой путь в багровом лабиринте страстей, где он блуждал. |
He was trying to gather up the scarlet threads of life, and to weave them into a pattern; to find his way through the sanguine labyrinth of passion through which he was wandering. |
Нужно перепрясть немало ткани, прежде чем сможешь соткать великую мечту. |
You have to spin a good yarn before you can weave a great dream. |
Я мог соткать один из них примерно за восемь часов, и обычно у меня было достаточно времени от сна, чтобы сделать два ошейника в течение недели. |
I could weave one in about eight hours; and generally I took time enough from my sleep to make two collars in the course of a week. |
- соткать вместе - weave together
- ковер соткать - rug weaving
- соткать гобелен - weave a tapestry
- соткать рассказ - weave a tale
