Сподвигнуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
For sixpence a line, I could cause a riot in a nunnery. |
|
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Если в социальной группе кто-то начинает заниматься благотворительностью, он может сподвигнуть своих друзей делать то же самое. |
If one person in a social group begins to volunteer for a charity, they can influence their friends to do the same. |
Могла ли интоксикация Кейда сподвигнуть его задушить Винди? |
Could Cade's intoxicated state inspire him to strangle Windi? |
Так, что могло сподвигнуть его на предательство? |
So, what could have possessed him to turn traitor? |
Он считает, что этот акт террора является работой нескольких маргинальных радикалов, которые хотят сподвигнуть протестантов восстать против короны. |
He believes this act of terror is the work of a few fringe radicals that want to galvanize Protestants into rising up against the crown. |
В 2009 году сподвигнуть выпустила свой дебютный альбом Серебряный язычок Лизун жизни и были тройном J в следующий художник урожай. |
In 2009 Coerce released their debut album Silver Tongued Life Licker and were a Triple J Next Crop artist. |
What could possibly have impelled you to delude these people? |
|
выпустить ее в свет, сподвигнуть других мусульман отказаться от своих предубеждений. |
Put it out in the open, get other Muslims to reexamine their preconceptions. |
