Ссудах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потребности в наших ссудах и проектном финансировании выше, чем когда-либо. |
Demand for our loans and project finance is higher than ever. |
Он переезжал из банка в банк, хлопоча о ссудах для расширения производства. |
He moved from bank to bank, applying for loans to expand the operation. |
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Информация об ипотечных ссудах служит показателем размера ипотечных ссуд, выданных домохозяйствам. |
The information on mortgage loans gives an indication of the amount of mortgage loans provided to households. |
Сенатор, так же как и Батлер и Молленхауэр, сам немало наживался на выгодных ссудах из того же источника, которые под видом вкладов предоставлялись различным банкам. |
The Senator, like Butler and Mollenhauer, was profiting greatly by cheap loans from the same source to various designated city depositories. |
И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей. |
And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles. |
В конечном итоге рассчитывается среднегодовой показатель, поскольку информация балансов об ипотечных ссудах также опирается на средний показатель. |
Finally, a yearly average is calculated as the information on mortgage loans on the balance sheets is also based on an average. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Безусловно, здесь есть определенный риск, не типичный для банковской практики. Но ведь наш банк и вырос именно на таких ссудах. |
It has certain elements of speculation that may not conform to what they consider sound banking practices, but the Pioneer National Trust Company was built on loans like this. |
- договор о ссудах - loan agreement
- общее соглашение о ссудах и обеспечении - general loan and collateral agreement
