Стихосложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- стихосложение сущ ср
- versification, prosody(просодия)
-
| имя существительное | |||
| versification | стихосложение, просодия, переложение в стихотворную форму | ||
- стихосложение сущ
- версификация · поэзия · стихотворчество
- просодия
версификация, стихотворчество, стихотворство, стихоплетство, поэзия, просодия, аруз, хедже
Стихосложение Построение стихотворной речи.
Последующие писатели, такие как Рузар Бриффа и Кармену Вассалло, пытались дистанцироваться от жесткости формальных тем и стихосложения. |
Subsequent writers like Ruzar Briffa and Karmenu Vassallo tried to estrange themselves from the rigidity of formal themes and versification. |
Have you always found it a simple matter to engage with the verse? |
|
Почти как вы, не считая унылой и странной училки средних лет по стихосложению. |
That's you, except with a sad, middle-aged, weirdo poetry teacher with B.O. |
Простите меня но мне казалось, что ваши навыки стихосложения оставляют желать лучшего. |
Forgive me... ..but, um, I thought that your poetic skills left much to be desired. |
Его первые попытки стихосложения часто были смутными, томно-наркотическими и лишенными ясного взгляда. |
His first attempts at verse were often vague, languorously narcotic and lacking a clear eye. |
Я думаю, что это очень странно: ты примерила уже три наряда для урока по стихосложению. |
I think it's weird that you've tried on three outfits for a poetry class. |
Ярким примером сосредоточения внимания на поэтическом языке является изучение русского стихосложения Осипом Бриком. |
A definitive example of focus on poetic language is the study of Russian versification by Osip Brik. |
- диастола (стихосложение) - diastole (prosody)
- магистрал (стихосложение) - line (prosody)
- Силлабо-метрическое стихосложение - Syllabic-metric versification
- тоническое стихосложение - accentual prosody
- метрическое стихосложение - metrical versification
