Навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- навык сущ м
- skill, ability, competency(умение, способность, компетенция)
- технический навык – technical skill
- коммуникативные навыки – communication abilities
- базовые навыки – core competencies
- habit(привычка)
- трудовые навыки – work habits
-
имя существительное | |||
attainments | знания, навыки |
- навыки сущ
- знания · мастерство · профессиональный уровень
- навык сущ
- умение · мастерство · практические навыки · квалификация · искусство · привычка · высокая квалификация
- опыт · знание
- сноровка · ловкость · опытность
опыт, искусство, знание, способность, привычка, умение, высокая квалификация, мастерство, квалификация
Навыки Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
При использовании этого процесса социализации организация использует свои ранее существовавшие навыки, ценности и установки. |
When using this socialization process, the organization makes use of their preexisting skills, values, and attitudes. |
Talent and ability does not secure you a seat of power in this world. |
|
Управленческие навыки и сильные командообразовательные способности часто воспринимаются как важнейшие атрибуты лидерства для успешных предпринимателей. |
Management skills and strong team building abilities are often perceived as essential leadership attributes for successful entrepreneurs. |
Экстраполяция на произведения искусства и навыки эпохи палеолита позволяет предположить, что эти культуры следовали схожим образцам. |
Extrapolation to the artwork and skills of the Paleolithic era suggests that these cultures followed similar patterns. |
Мой приход сюда, просьба тебя полететь в экзотическую местность, надеясь, что твои заржавевшие навыки шпиона будут достаточными для выполнения работы, причиняют мне боль. |
Coming here asking you to fly to an exotic locale, hoping that your rusty espionage skills will be sufficient enough to do the job pains me. |
Я подружусь с ними, покажу свои управленческие навыки и бац! |
I'll befriend them, show my executive skills, and bam! |
Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации. |
The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well-run organization. |
You proved your skills. |
|
Во-вторых, вырабатывай в себе полководческие навыки, ибо это «единственное искусство, которого ждут от правителя». |
Second, be skilled in warfare, “the only art expected of a ruler”. |
Таким образом, савакита развил необычайные навыки и выносливость, так что ни один игрок средней школы не может предложить ему настоящего поединка. |
Sawakita thus developed extraordinary skills and stamina, such that no high school player can offer a true match-up with him. |
В когнитивном обучении учителя моделируют свои навыки в реальных ситуациях. |
In cognitive apprenticeships, teachers model their skills in real-world situations. |
Учитывая бывшую профессию мистера Уэста и то, как было произведено отделение его конечностей - вор, по всей видимости, имеет навыки в определенной области. |
Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative. |
Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки? |
Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills? |
Достигайте целей, улучшайте свои навыки, ваш настоящий противник - это не не другая команда, а вы сами. |
Achieving goals, mastering skills, the opponent isn't the other team, it's really just yourself. |
Таким образом, его формат более благоприятен для того, чтобы позволить игрокам публично продемонстрировать свои собственные индивидуальные навыки. |
As such, its format is more conducive to allowing players to publicly showcase their own individual skills. |
1] однако его баскетбольные навыки развиваются на протяжении всей серии. |
1] However, his basketball skills advance throughout the series. |
Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места. |
The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace. |
Она объединила свои кулинарные и писательские навыки в своей книге 2004 года Аллилуйя! |
She combined her cooking and writing skills in her 2004 book Hallelujah! |
Печально, но факт - поле боя это лучшее место, где можно отточить свои навыки. |
It's sad to say, but theatre of ops is one of the best places to learn new theatre skills. |
Чтобы вести революционную войну, мы должны повышать военные навыки и... |
For the revolutionary war, we must take on a militant quality and... |
Это мое новое шоу где я использую мои фирменные Нью-Йоркские навыки шеф повара что бы уничтожать поваров-любителей |
It's my new show where I use my big-time New York City chef skills to obliterate amateur cooks. |
Я использовала все свои навыки в качестве сыщика, которые, как мы знаем, безграничны, чтобы отыскать его. |
I used all my skills as a sleuth, which are myriad as we know, to track him down. |
По весу и размеру похож на игральную карту, так что рекомендую подтянуть навыки в этом вопросе. |
Luckily, it's similar in weight and size to a playing card, so we're gonna have to brush up on our card-istry. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
Компании спонсируют пловцов, которые имеют навыки для соревнований на международном уровне. |
Companies sponsor swimmers who have the skills to compete at the international level. |
Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. |
I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. |
And this is where my particular skill set comes in handy. |
|
Надеюсь, что теперь он сможет использовать свои неоспоримые навыки статьи, помогая разрабатывать текущую версию в коллегиальной манере. |
Hopefully he can now put his undeniable article skills to use by helping to develop the current version in a collegiate manner. |
В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки. |
In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill. |
Политические связи Тайлера и его агитационные навыки едва не принесли ему победу на выборах. |
Tyler's political connections and campaigning skills narrowly won him the election. |
Хотя для использования этих профессионально ориентированных систем необходимы дополнительные навыки и методы, основная операция остается прежней. |
While additional skills and techniques are necessary to use these professionally geared systems, the basic operation remains the same. |
Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты, читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу. |
If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations, to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips. |
Если бы навыки письма редактора Эд были хоть сколько-нибудь хороши, была бы хорошая причина цитировать дословно, с кавычками, подходящими для встроенной цитаты. |
Had the writing skills of the ED editor been any good, there would be good cause to quote verbatim, with quotation marks as appropriate for an inline quotation. |
Как армии, так и генералы могут получить навыки и черты характера от опыта в бою. |
Both armies and generals can gain skills and traits from experience in battle. |
Тестирование должно оценивать беглость речи, понимание, повторение, умение называть предметы и навыки письма. |
Testing should evaluate fluency of speech, comprehension, repetition, ability to name objects, and writing skills. |
Siblings makes you better at communicating. |
|
Наш друг Кларк, похоже, перенял навыки управления у Мао. |
Our friend Clarke seems to have learned his management skills from Mao. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения. |
Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning. |
После увольнения из армии Хейзлвуд работал диск-жокеем в Финиксе, оттачивая свои навыки написания песен. |
Following discharge from the military, Hazlewood worked as a disc jockey in Phoenix while honing his song writing skills. |
Я считаю, что у меня есть некоторые навыки и я достаточно беспринципная. |
I believe I possess some qualifications and that I'm rather unscrupulous. |
Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю. |
In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program. |
He's actually got a pretty good understanding of first aid. |
|
Ты не думаешь, что нам нужны навыки для этой должности секретаря? |
You didn't think you needed skills for this position as a secretary? |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Мститель оттачивает свои навыки. |
The vigilante is upping his game. |
Still got it, mommy. |
|
Она была у меня раньше.. способности и навыки, которые ты даже представить себе не можешь. |
I've had it before... skills and abilities beyond what you can imagine. |
У тебя отличные знания, ты принимаешь точные решения, имеешь наследственные навыки кройки и шиться, так почему бы тебе не быть более самоуверенной? |
You have great knowledge, your decision-making is spot-on, you've the stitching skills of a child sweatshop worker, so why are you not more confident? |
У Вас есть какие-либо конторские навыки? |
Do you have any clerical skills? |
Исследования показывают, что дети, получившие дипломные навыки, обладают более высокими академическими способностями и социально и эмоционально более благополучны. |
Research shows that children quipped with theses skills have higher academic ability and are socially and emotionally better off. |
Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников. |
Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production. |
Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса. |
Time management skills which encompass goal setting, scheduling, and pacing are effective approaches to reducing stress. |
Агент ДиНоззо показывает образцовые навыки, хотя он слишком разговорчив на месте преступления. |
Agent DiNozzo displays exemplary skills, though he can be too talkative in the field. |
Хикару, Вая и Исуми отправляются в салоны Go, чтобы отточить свои навыки, пока они находятся в Инсее. |
Hikaru, Waya, and Isumi travel to Go salons to sharpen their skills while they are Insei. |
После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой. |
After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom. |
Многие программы используют тематические исследования в стиле HBS сложных сценариев недвижимости, чтобы повысить знания студента и навыки принятия стратегических решений. |
Many programs utilize HBS-style case studies of complex real estate scenarios to heighten the student's knowledge and strategic decision-making skills. |
Напротив, осмотр должен быть завершен кем-то, кто имеет большой опыт и навыки. |
In contrast, the inspection needs to be completed by someone who has a lot of experience and skill. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
- основные двигательные навыки - fundamental skills
- FITS навыки - fits skills
- активы и навыки - assets and skills
- бытовые навыки - household skills
- вычислительные навыки - computing skills
- закреплять навыки - reinforce the skills
- детективные навыки - detective skills
- всесторонние навыки - comprehensive skills
- имеет навыки - has the skills to
- европейские навыки - european skills
- ее навыки - her skills
- выдающиеся навыки - outstanding skills
- военные навыки - war skills
- исполнительные навыки - executive skills
- дать навыки - give the skills
- высокие организаторские навыки - high organizational skills
- исследовательские навыки - research skills
- Концептуальные навыки - conceptual skills
- криминальные навыки - criminal skills
- навыки сборки - build skills
- навыки игры в гольф - golfing skills
- независимые навыки - independent skills
- Лучшие навыки - best skills
- навыки разрешения конфликтов - conflict resolution skills
- судебно-медицинские навыки - forensic skills
- навыки, необходимые им - skills they need
- навыки для сделки - skills to deal
- общие навыки - generic skills
- получить знания и навыки - gain the knowledge and skills
- мои навыки управления - my management skills