Страхуемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограждаемый, предохраняемый, застраховываемый, оберегаемый, защищаемый, подстраховываемый, сберегаемый, сохраняемый, спасаемый, хранимый, избавляемый, уберегаемый
Их использование должно быть ограничено теми, у кого есть страхуемый интерес в облигациях страны или компании. |
Their use ought to be confined to those who have an insurable interest in the bonds of a country or company. |
В 1999 году стоимостной объем застрахованного корпорацией экспорта составил 3,65 млрд. долл. США, причем число страхуемых стран достигло 96. |
In 1999, the insured exports amounted to US$3.65 billion and the number of insured countries reached 96. |
Страхуемые доходы рассчитываются на основе доходов, полученных в период времени, не превышающий 26 недель, которые предшествовали подаче заявления о выплате пособия по безработице. |
Insured earnings are calculated on the basis of income earned during a period of no more than 26 weeks preceding the employment insurance claim. |
Сегодня новая классическая экономика абстрагировалась от проблемы неуверенности, предположив, что ее можно уменьшить до измеримого (страхуемого) риска. |
Today's new classical economics abstracted from the problem of uncertainty by assuming that it could be reduced to measurable (or hedgeable) risk. |
- быть страхуемыми - be insurable
- страхуемых часов - insurable hours
- страхуемые занятости - insurable employment
- страхуемый риск - insurable risk
- страхуемым интерес - an insurable interest
