Строне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников |
But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents. |
Я представляю себе, что после тридцати лет простоя механизм надежды не запустишь, не стронешь с мертвой точки за одни сутки. |
I imagine that after thirty years the machinery for hoping requires more than twenty-four hours to get started, to get into motion again. |
Построил новую детскую площадку неподалеку. И он надеется на постройку кондоминиумов за миллион долларов на этой и той строне |
The new playground going up around the corner is his, and he's looking to build a bunch of million-dollar condos on either side. |
Он мучительно ясно представил себе, как она стронется, медленно, с уступа на уступ, и огромным паровым катком покатит по перешейку. |
He visualized its probable progress with agonizing clearness-that one would start slowly, drop from ledge to ledge, trundle across the neck like an outsize steam roller. |
