Терний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
7 еще одно семя упало среди терний, которые выросли и задушили растения, так что они не приносили зерна. |
7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. |
Пристегивают к столу в форме креста, как это ни смешно, только вместо терний у вас венок из электрических искр. |
You are strapped to a table, shaped, ironically, like a cross, with a crown of electric sparks in place of thorns. |
Любим будь праведник без терний. |
Beloved be the just man without thorns. |
И зажгутся четыреста святых терний, святая древность, святое место... святая древность, святое место... |
And lighten four sacred thorns, holy antiquity holy place... ancient holy, holy place... |
Пожилой человек кажется настолько погруженным в свои мысли, что не замечает ни кражи, ни терний, лежащих на его пути. |
The elderly man appears so lost in thought that he notices neither the theft nor the thorns that lie in his path. |
Не там ли он? -Он на дереве крестовом, руки-ноги пригвождены, малый венчик терний белых на челе. |
'He is on the tree of the Cross, his feet hanging, his hands nailed, a little cap of white thorns on his head.' |
Точно так же Марк Лоуренс, автор книги Принц терний, был вдохновлен Мартином и впечатлен его красной свадебной сценой. |
Similarly, Mark Lawrence, author of Prince of Thorns, was inspired by Martin and impressed by his Red Wedding scene. |
