Тестю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В качестве свадебного приданого Осман дал своему новому тестю 600 000 золотых монет. |
As the wedding dowry, Osman gave 600,000 gold coins to his new father-in-law. |
Он еще раз высказал жене и тестю свои сомнения на устроенном для этого семейном совете. |
He once again expressed his doubts to his wife and father-in-law at a family council especially organized for that purpose. |
В Дьеппскую школу картографов входили Пьер Дескелье, Джон РОТЦ, Гийом ле тестю, Гийом Брускон и Николя Десльен. |
The Dieppe school of cartographers included Pierre Desceliers, Johne Rotz, Guillaume Le Testu, Guillaume Brouscon and Nicolas Desliens. |
В Дьеппскую школу картографов входили Пьер Дескелье, Жан РОТЦ, Гийом ле тестю, Гийом Брускон и Николя Десльен. |
The Dieppe school of cartographers included Pierre Desceliers, Jean Rotz, Guillaume Le Testu, Guillaume Brouscon and Nicolas Desliens. |
Hey, come help your father in law, and he alone is busy. |
|
He waited till night and then crossed over to his mother-in-law. |
|
Я сказал своему тестю, что у нас будет более 500 гостей и надо снять местный клуб. |
I told my father-in-law to hire a community centre. We'll have 500 guests or more |
Luis, show my future father-in-law the finishing. |
|
Это было не легко, ибо идти наперекор моему тестю не безопасно. |
And it was hard to come by. One does not cross my father-in-law lightly. |
Вашингтон часто посещал Маунт-Вернон и Бельвуар, плантацию, принадлежавшую тестю Лоуренса Уильяму Ферфаксу. |
Washington often visited Mount Vernon and Belvoir, the plantation that belonged to Lawrence's father-in-law William Fairfax. |
ЦРУ договорилось платить тестю Алексея в обмен на обещание, что дети в его тейпе не вырастут террористами. |
Aleksey's new father-in-law took CIA money in exchange for a pledge to help keep the kids in his teip from going bad guy. |
Кармен 7-это панегирик его тестю Авитусу на его инаугурацию в качестве императора. |
Carmen 7 is a panegyric to his father-in-law Avitus on his inauguration as emperor. |
Его вдова Кэтрин, не имея возможности остаться в Киртон-Ин-Линдси, который принадлежал ее тестю,имела ограниченный выбор. |
His widow, Catherine, unable to remain at Kirton-in Lindsey, which belonged to her father-in-law, had limited options. |
Алкабец подарил тестю копию своей недавно законченной работы Манот га-Леви. |
Alkabetz gave his father-in-law a copy of his newly completed work Manot ha-Levi. |
В 1282 году Ногай послал 4000 монгольских воинов в Константинополь, чтобы помочь своему тестю императору Михаилу подавить мятежников во главе с Иоанном I Дукасом из Фессалии. |
In 1282 Nogai sent 4,000 Mongol soldiers to Constantinople, to help his father in law Emperor Michael suppress the rebels headed by John I Doukas of Thessaly. |
