Посещал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I attended your lectures in second-year university. |
|
Поскольку Лайкенс уже несколько дней не посещал школу, школьная медсестра посетила дом 3850 по Восточной Нью-Йоркской улице, чтобы расследовать эти заявления. |
As Likens had not attended school for several days, a school nurse visited 3850 East New York Street to investigate these claims. |
Франклин, как известно, иногда посещал заседания Клуба Адского огня в 1758 году в качестве не члена во время своего пребывания в Англии. |
Franklin is known to have occasionally attended the Hellfire Club's meetings during 1758 as a non-member during his time in England. |
Он посещал программу для детей с особыми потребностями, но начал заниматься искусством примерно в десять лет. |
He attended a program for special-needs children, but did not start making art until approximately the age of ten. |
He also attended St. Mary's School, Mumbai. |
|
Каддафи переехал в Мисурату, где посещал среднюю школу Мисураты. |
Gaddafi moved to Misrata, there attending Misrata Secondary School. |
Он посещал церковь Святого Павла в Шедуэлле, где крестили его сына Джеймса. |
He attended St Paul's Church, Shadwell, where his son James was baptised. |
Анкер переехал в Париж, где учился у Шарля Глейра и посещал Высшую национальную школу изящных искусств в 1855-60 годах. |
Anker moved to Paris, where he studied with Charles Gleyre and attended the École nationale supérieure des Beaux-Arts in 1855–60. |
Уильямс также посещал Лос-Анджелесский Городской колледж в течение одного семестра, поскольку в школе был студийный Джаз-Бэнд. |
Williams also attended Los Angeles City College for one semester, as the school had a Studio Jazz Band. |
Средняя и старшая школа-Гриффин учился в средней школе в Бока-Ратоне, а затем посещал среднюю школу общины Бока-Ратон, где он был президентом своего математического клуба. |
Middle and high school - Griffin went to middle school in Boca Raton and then attended Boca Raton Community High School, where he was the president of his math club. |
So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung. |
|
Д'Юссо приглашали на все вернисажи, но он посещал лишь немногие, самые известные галереи. |
D'Usseau was invited to the opening of every exhibition, but he attended only the major ones. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Угадайте, кто посещал Фелтона, пока он сидел в Костонской колонии для несовершеннолетних когда его взяли первый раз? |
Guess who visited Felton at Causton Young Offenders when he was first banged up? |
Лейн, но нет никаких записей о том, что Лейн посещал окрестности Пальмиры в 1820 году. |
Lane, but there is no record of Lane visiting the Palmyra vicinity in 1820. |
Де Боттон посещал школу драконов, где английский стал его основным языком. |
De Botton attended the Dragon School where English became his primary language. |
Юджин Риви, работавший консультантом по птицеводству, знал Митчелла и посещал его ферму раз в неделю. |
Eugene Reavey, who had worked as a poultry advisor, knew Mitchell and used to visit his farm once a week. |
Тех из вас, кто посещал наши показы, я хочу поблагодарить за поддержку, хотя хотелось бы, чтобы вы прокатывали больше фильмов. |
For those of you that have attended our screenings, I want to thank you for your patronage, though I wish you would have rented more movies. |
Джордж Вашингтон посещал эту школу во время своего президентства в 1789 году, и племянники Вашингтона позже посещали эту школу. |
George Washington visited the school during his presidency in 1789, and Washington's nephews later attended the school. |
Начиная с первого года обучения Харта, один из его родителей каждую неделю посещал его футбольный матч, а другой-игру Эвериона. |
As of Hurts' freshman year, one of his parents attended his football game every week, while the other attended Averion's game. |
Корнелиус Джемма родился и умер в Левене, но посещал латинскую школу в Мехелене. |
Cornelius Gemma was born and died in Leuven, but attended Latin school in Mechelen. |
Ещё я просмотрела IP-адреса сайтов, которые он чаще всего посещал. |
I also looked at the I.P. addresses that he visited most often. |
Когда Рон посещал лагерь Уоннавип, он поменял Джилла на его дневное плавание, на искусство и ремесла. |
When Ron attended Camp Wannaweep, he swapped Gill his afternoon swim, for arts and crafts. |
Он посещал Бренненскую школу и среднюю школу миссии, а затем присоединился к медицинскому колледжу Мадраса 19 сентября 1884 года. |
He attended Brennen School and Mission High School, and later joined Madras Medical College on September 19, 1884. |
Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана. |
It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act. |
Несмотря на позднейшие слухи об обратном, он не посещал Королевскую Военную академию Сандхерст. |
Despite later rumours to the contrary, he did not attend the Royal Military Academy Sandhurst. |
С 1845 по 1848 год он посещал дюссельдорфскую академию, где преподавали Иоганн Вильгельм Ширмер, Вильгельм фон Шедоу и Карл зон. |
Between 1845 and 1848 he attended the Düsseldorf Academy, where he was taught by Johann Wilhelm Schirmer, Wilhelm von Schadow, and Carl Sohn. |
В той же статье, в которой говорится, что Обама не мусульманин, также говорится, что он посещал мусульманские школы в Индонезии. |
The same article that states Obama is not Muslim also states that he attended Muslim schools in Indonesia. |
Я даже не нашел никаких признаков, что Кондон посещал остров Рузвельта до сегодняшнего дня. |
I can't even find any evidence that Condon set foot on Roosevelt Island before today. |
Он посещал начальную школу Фиркрофта, а затем школу Эрнеста Бевина, местную общеобразовательную школу. |
He attended Fircroft Primary School and then Ernest Bevin School, a local comprehensive. |
Посещал ли он тир? |
Is he a frequenter of the shooting galleries? |
Все поймут, что мы не хотим, чтобы наш сын посещал этого коллаборациониста. |
Everyone will understand we don't want our son visiting a collaborating mayor. |
Я посещал лекции в Париже и Женеве. |
I attended lectures in Paris and Geneva. |
Чейн, который регулярно посещал мудрецов Гильдии, многое узнал о ее происхождении. |
In his regular visits with the sages, Chane had learned much about their origins. |
He was, uh... Apparently visiting some orphanages. |
|
В 18 лет Мануэль Азкарате посещал курсы в Лондонской школе экономики, где познакомился с профессором Гарольдом ласки. |
When he was 18 Manuel Azcárate attended courses at the London School of Economics, where he met professor Harold Laski. |
Он посещал травмопункт после нападения парня с молотком. |
He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer. |
He didn't go to chapel or bother the Sky Pilot over much. |
|
Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си. |
Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service. |
Позже он посещал лицей Луи-Ле-Гран В Париже, изучая право, популярный курс для тех, кто еще не определился с какой-либо конкретной карьерой. |
Later, he attended the Lycée Louis-le-Grand in Paris, studying law, a popular course for those not yet decided on any particular career. |
Император Сиракава был увлечён ею и нередко посещал её по ночам. |
Emperor Shirakawa was enamored of her and visited her often at night. |
Бенджамин Франклин, как известно, иногда посещал заседания клуба в течение 1758 года в качестве не члена во время своего пребывания в Англии. |
Benjamin Franklin is known to have occasionally attended the club's meetings during 1758 as a non-member during his time in England. |
Начиная с 1925 года, Вернер посещал школу-интернат в замке Эттерсбург близ Веймара, где он не преуспел в физике и математике. |
Beginning in 1925, Wernher attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics. |
Он посещал Национальную школу Фосса и Колледж Святого Брендана в Килларни. |
He attended Fossa National School and St. Brendan's College, both in Killarney. |
Карстенс родился в Давенпорте, штат Айова, и посещал школу в Айовском Центральном спортзале Тернера и Колледже Святого Эмброуза. |
Karstens was born in Davenport, Iowa and attended school at Iowa Central Turner Gym and St. Ambrose College. |
Он посещал государственные школы Нью-Йорка и окончил Институт Пратта в 1902 году. |
He attended New York City public schools and graduated from Pratt Institute in 1902. |
В отчете Мюллера говорилось, что Коэн не посещал Прагу. |
The Mueller Report said Cohen did not visit Prague. |
В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия. |
In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia. |
Он посещал лекции Анри Бергсона и читал стихи вместе с Анри Альбан-Фурнье. |
He attended lectures by Henri Bergson and read poetry with Henri Alban-Fournier. |
В Ханаане он получал дань от некоторых городов-государств, которые посещал. |
In Canaan, he received the tribute of some of the city states he visited. |
Его преемник Синдзо Абэ также регулярно посещал храм Ясукуни. |
His successor, Shinzo Abe, was also a regular visitor of Yasukuni. |
Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах. |
Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets. |
Диммок посещал начальную школу Уэллоу и школу Маунтбеттен в Ромси, графство Хэмпшир. |
Dimmock attended Wellow Primary School and The Mountbatten School in Romsey, Hampshire. |
Он посещал малую капуцинскую семинарию в Бленхейме, а затем отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование. |
He attended the Capuchin minor seminary in Blenheim, and then went to the United States to continue his education. |
He attended Marist Brothers in North Sydney. |
|
Фэллон посещал Римско-католическую школу Святой Марии Снежной. |
Fallon attended the Roman Catholic school St. Mary of the Snow. |
Гроут ежегодно посещал Мастерс, Открытый чемпионат США и чемпионат PGA, но редко инструктировал Никлауса на крупных турнирных площадках. |
Grout made annual visits to the Masters, U.S. Open and PGA Championship, but seldom instructed Nicklaus at major tournament sites. |
Атмосфера комнаты, как контраст с респектабельными заведениями, которые он посещал раньше, ярко описана. |
The atmosphere of the room, as a contrast to the respectable establishments he visited before, is powerfully described. |
- имеет посещал - has been attending
- когда-либо посещал - ever visited
- лет посещал - years attended
- я посещал - i have been attending
- посещал лекции - attended a lecture
- я никогда не посещал - i never visited
- неоднократно посещал - repeatedly visited
- посещал художественную школу - attended art school
- посещал класс - attended a class
- я когда-либо посещал - i have ever attended
- я не посещал - i didn't visit
- не посещал начальную школу - not attended primary school
- Ты когда-нибудь посещал - have you ever visited
- он посещал - he was visiting
