Туареги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К сожалению выяснилось, что сегодняшние туареги переправляют оружие из Ливии в Мали и там сражаются заодно с радикальными исламистами. |
Unfortunately, it turns out that today the Touareg are running guns from Libya into Mali and fighting there alongside hardline Islamists. |
Туареги были торговцами, и товары, перевозимые традиционно, включали рабов, слоновую кость и золото, направлявшиеся на север, и соль, направлявшуюся на юг. |
The Tuareg were traders and the goods transported traditionally included slaves, ivory and gold going northwards and salt going southwards. |
В день голосования лидеры племен тубу и туареги не допустили его проведения в округах Увайра и Мурзук. |
On polling day, Tabu and Tuareg leaders did not allow for polling to take place in Ouvaira and Murzuq districts. |
Университет Санкоре был построен в 989 году туареги создали город для бизнеса, но туареги-кочевники, кочевники не создают университетов. |
The University of Sankore was built in 989 Tuareg created the town for business, but tuareg are nomads, nomads don't create universities. |
Кроме того, есть некоторые ливийские этнические меньшинства, такие как чисто берберские туареги и Тебу. |
Additionally, there are some Libyan ethnic minorities, such as the purely Berber Tuareg and the Tebou. |
Особенно пострадали туареги и арабы. |
Tuaregs and Arabs were especially targeted. |
Однако к концу дня туареги были отброшены силами МОХВА после того, как исламисты устроили им засаду. |
However, by the end of the day, the Tuaregs were beaten back by the MOJWA forces after the Islamists laid an ambush for them. |
Берберо-говорящие туареги и другие часто кочевые народы являются основными обитателями внутренних районов Сахары в Северной Африке. |
The Berber-speaking Tuareg and other often-nomadic peoples are the principal inhabitants of the Saharan interior of North Africa. |
- туареги бунт - tuareg rebellion
- туареги мятежники - tuareg rebels
