Тяговым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
Первоначально полет ангелов был обычным фуникулером, причем оба вагона были соединены одним и тем же тяговым кабелем. |
The original Angels Flight was a conventional funicular, with both cars connected to the same haulage cable. |
Этот термин может также относиться к тяговым устройствам, ввинчиваемым в дно подковы, также обычно называемым шпильками для обуви или ввинчиваемыми голенями. |
The term may also refer to traction devices screwed into the bottom of a horseshoe, also commonly called shoe studs or screw-in calks. |
Казенник был горизонтально-скользящего типа, с непрерывным тяговым ударно-спусковым механизмом. |
The breech was of horizontal sliding-block type, with continuous-pull firing mechanism. |
Для большей ясности остальная часть этой статьи относится к самоходным, одноосным, многоосным тяговым машинам как к двухколесным тракторам. |
For clarity, the rest of this article refers to the self-propelled, single-axle, multi-attachment tractive machines as two-wheel tractors. |
Ленты ковшовые с тяговым элементом ковшовых элеваторов для перемещения насыпных грузов. Широко используются в горном деле и работе теплоэлектростанций. |
Bucket belts are traction elements of bucket elevators for transporting loose freights. |
Трудности на железнодорожном транспорте возникают также в связи с устаревшей системой сигнализации и дальней связи, тяговым подвижным составом и т.д. |
Difficulties in the railways occur also due to obsolete systems of signalling and telecommunications, traction rolling stock, etc. |
Система управления тяговым двигателем Concorde была разработана компанией Ultra Electronics. |
Concorde's thrust-by-wire engine control system was developed by Ultra Electronics. |
Держатель инструмента или сама конусность машины удерживаются тяговым рычагом и прикладывают усилие к шпинделю, особенно при вращении на низких скоростях. |
The toolholder or machine taper itself is held by the drawbar and applies force to the spindle, especially when spinning at low speeds. |
Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом? |
Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them? |
Тиристоры используются в различных классах систем железнодорожного подвижного состава, что позволяет добиться точного управления тяговыми двигателями. |
Thyristors are used in various classes of railway rolling stock systems so that fine control of the traction motors can be achieved. |
Все локомотивы и вагоны оснащены автоматическими тяговыми приборами. |
All locomotives and wagons are equipped with automatic draw gears. |
- транспортная тележка с тяговым приводом - towline transport trolley
- тележка с тяговым приводом - towline vehicle
- электропневматический контактор для управления тяговым двигателем - electrify motor-controller
- рельсовый транспортёр с тяговым приводом - rail-mounted tug
