Упоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Послышались крики механиков на французском, взревели авиационные двигатели, затем стихли и взревели вновь. С колес сняли упоры, и самолет тронулся с места. |
Mechanics shouted in French; the engine roared, relaxed, roared again; obstructions were pulled away; the plane started. |
В носовом и кормовом отсеках вдоль планширя имелись колючие упоры для весел, что указывало на то, что здесь могли разместиться сорок гребцов. |
In the fore and aft sections, there were thorn-shaped oar-rests along the gunwales, indicating that there may have been positions for forty oarsmen. |
Первоначальные упоры табулятора были регулируемыми зажимами, которые могли быть расположены пользователем на стойке табулятора. |
The original tabulator stops were adjustable clips that could be arranged by the user on the tabulator rack. |
Механические упоры могут быть использованы для ограничения диапазона движения дроссельной заслонки, как видно вблизи масс на изображении справа. |
Mechanical stops may be used to limit the range of throttle motion, as seen near the masses in the image at right. |
В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров. |
As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords. |
- упоры для фиксации тела больного - rests to secure the patient on the table
- передние выравнивающие упоры - drop guides
- выравнивающие упоры фальцевального устройства - folder set guides
- выравнивающие упоры - registering points
- винтовые упоры - screw-actuated outriggers
- упоры для - thrusts for
- натягивать арматуру на упоры - to pretension reinforcement
