Носовом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта конструкция пересекает голову лошади на опушке, с узлом под челюстью, и прикрепляется к хакаморе на носовом поясе или босале. |
This design crosses over the horse's head at the poll, with a knot under the jawbone, and attaches to the hackamore at the noseband or bosal. |
Кроме того, большинство военно-морских самолетов имели шаровую башню Erco, установленную в носовом положении, заменяющую стеклянный нос и другие типы башен. |
Also, most naval aircraft had an Erco ball turret installed in the nose position, replacing the glass nose and other styles of turret. |
Бисмарк был оснащен тремя поисковыми радиолокационными установками FuMO 23, установленными на носовом и кормовом дальнометрах и фок-мачте. |
Bismarck was equipped with three FuMO 23 search radar sets, mounted on the forward and stern rangefinders and foretop. |
Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки. |
Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing. |
Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон. |
There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few. |
Аризона получила самые серьезные повреждения и гибель людей, взрыв в носовом магазине разорвал корпус надвое. |
Arizona suffered the most serious damage and loss of life, an explosion in a forward magazine breaking the hull in two. |
В мае 1959 года ракета Юпитер запустила в космос двух маленьких обезьян в носовом обтекателе; это был первый успешный полет Америки и восстановление живой космической полезной нагрузки. |
In May 1959, a Jupiter missile launched two small monkeys into space in a nose cone; this was America's first successful flight and recovery of live space payloads. |
Okay, look for the door in the forward bulkhead. |
|
В мае 1996 года самолет ValuJet рейса 592 врезался во флоридские Эверглейдс через несколько минут после взлета из-за пожара в носовом грузовом отсеке. |
In May 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Florida Everglades a few minutes after takeoff because of a fire in the forward cargo hold. |
Кроме того, большинство военно-морских самолетов имели шаровую башню Erco, установленную в носовом положении, заменяющую стеклянный нос и другие типы башен. |
That is why I think only that material should be on this page which is verifiable for majority of Pakistanis. |
Стропы крепились к люфту и проходили через отверстия на носовом планшире. |
Bracing lines were attached to the luff and led through holes on the forward gunwale. |
Люди на носовом высоком потоке чувствуют себя более комфортно, меньше задыхаются, и было мало признаков вреда. |
People on nasal high flow feel more comfortable, less breathless, and there was little evidence of harm. |
В носовом и кормовом отсеках вдоль планширя имелись колючие упоры для весел, что указывало на то, что здесь могли разместиться сорок гребцов. |
In the fore and aft sections, there were thorn-shaped oar-rests along the gunwales, indicating that there may have been positions for forty oarsmen. |
Лежащий в основе избыток мягких тканей затем иссекают, а оставшуюся зажившую ткань формируют в идеальном носовом субъединице. |
The underlying excess of soft tissue is then excised and the remaining healed tissue is sculpted in an ideal nasal subunit. |
При правильном применении они поднимают и расширяют пространство в носовом проходе. |
When properly applied, they lift and widen the space in the nasal passage. |
И если я найду дырку в его носовом хряще, прямо здесь, это будет означать, что я прав. |
And if I find a hole in the cartilage of his nose, right about here, then it means I'm right. |
В левой руке он что-то нес в носовом платке, правой опирался на палку, видимо выдернутую из плетня. |
In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge. |
Эти запахи могут быть вызваны сильными одорантами, изменениями в носовом потоке воздуха или даже громкими звуками. |
These odors may be triggered by strong odorants, changes in nasal airflow, or even loud sounds. |
У многих с собой был лишь ручной саквояж да скудный завтрак в пестром бумажном носовом платке. |
Most of them carried only a carpetbag and a scanty lunch done up in a bandana handkerchief. |
С N ' Sync и Backstreet Boys нам пришлось настаивать на этом средне-носовом голосе. |
With N' Sync and the Backstreet Boys, we had to push for that mid-nasal voice. |
И кровь вскоре остановилась, благодаря чистому носовому платку. |
And so with the help of a clean tashtook the red, red kroovy soon stopped. |
Съемная крышка на носовом обтекателе обеспечивала доступ. |
A removable cover on the nose cone provided access. |
Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул... |
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection... |
Soldiers exited by the boat's bow ramp. |
|
Разер не отводил глаз от стремительно приближающейся к носовому окну стены воды. |
Rather watched a wind-riffled wall of water move toward the bow window. |
Судя по красноте вокруг ноздрей и носовому платку, который твоя мать прячет в рукаве, я бы сказал, что её проблема больше похожа на ОРЗ. |
Judging by the redness around your mom's nostrils, and the tissue she's got conveniently stashed inside her wrist band, I'd say her problem is more likely a uri than a pms. |
- отношение площади шпангоута на носовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута - forward perpendicular area ratio
- сечение по носовому перпендикуляру - forward perpendicular section
