Урчит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мой желудок урчит. |
My tummy is rumbling'. |
Нет, - ответила Темпл, потягивая тепловатый кофе и чувствуя, как урчит у нее в животе. |
No, Temple said, sipping the lukewarm coffee, feeling her insides move in small, trickling clots, like loose shot. |
My knees are like clay and I shake, my insides are misbehaving. |
|
The engine purrs like a kitten. |
|
- Теперь, кто-нибудь бей тревогу потому что мой живот урчит. |
Now, somebody call the pound 'cause my stomach is growling. |
Джонатан, у тебя урчит в животе. |
Jonathan, your stomach's growling. |
Peoples, my stomach's been grumbling, but help has arrived. |
|
У меня урчит в животике. |
My tummy's rumbling. |
Is that your stomach growling, or you got gas? |
|
Ух... Мой желудок урчит, словно это... звук двигателя рыбацкого фургона Джо. |
Uh... because my stomach is rumbling in a way that sounds like the engine of Joe's fishing truck. |
If the engine's humming, it's already started. |
|
Слышите, Кристоф-то урчит, что твой волчок. |
There, just hark at Christophe, he is snoring like a top. |
Он голодный... у него живот урчит.. И он бы сдох, лишь бы съесть те хот доги, что тащит парень рядом с ним. |
He's hungry... his stomach's growling... and he's dying to eat the hot dogs that guy's carrying just upwind of him. |
Работает в магазине, а когда возбудится, урчит как бурундук. |
Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited. |
