Финтифлюшками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Без железных финтифлюшек, в полном соответствии с фэн-шуй. |
Without the iron fittings, in perfect harmony with feng shui. |
Если он знаток, то нужно подробнее распространяться о моторе и шасси, если ничего не смыслит, - упирать на удобства и финтифлюшки. |
If he were an expert then I must go more for the engine and the chassis; if he knew nothing, then for comfort and the knicknacks. |
Часики настольные с финтифлюшками. Или магазинную винтовку. |
Like a fancy table clock or a repeating rifle. |
Было бы преступно глупо не попытаться построить отель там, где обожают побрякушки и финтифлюшки и к тому же охотно сорят деньгами. |
Not trying to build a hotel in a place like that, so in love with the gaudy and the bling-y, and so flush with cash, would have been criminally stupid. |
На моих стоят инициалы С.М.Н., и это практичные платки, а не никчемушные парижские финтифлюшки. |
Mine are marked C.M.H., and they're sensible things -not expensive Paris fallals. |
