Фыркает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нет сомнения, что это не нравится лошади: она фыркает и бьет копытом, когда кто-нибудь из них подходит слишком близко. |
By the horse they are certainly not liked; as is proved by the snorting and stamping of his hoof, when one of them ventures upon a too close proximity to his heels. |
(фыркает) Умоляю, на мне только не практикуйся. |
(sputters) Please, do not practice on me. |
And he's snorting fire and his hooves are pounding the earth. |
|
Аппарат шипит и фыркает на него. |
It hisses and spits at him. |
При этом Фрейя приходит в ярость—залы богов сотрясаются, она фыркает в гневе, и с богини падает ожерелье Брисингамен. |
At that, Freyja is furious—the halls of the gods shake, she snorts in anger, and from the goddess the necklace Brísingamen falls. |
Here a son comes to his father and snarls at the very first word. |
|
Подите вы к чорту, мамаша, что вы тут фыркаете прямо в рожу мне!.. |
Go to the devil, Mamasha! What do you mean by snorting right in my face? |
