Хиротонию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Епископ Сузы ишо-Яхб был назначен митрополитом Хулвана патриархом Йоханнаном III сразу же после его хиротонии 15 июля 893 года. |
The bishop Ishoʿyahb of Susa was appointed metropolitan of Hulwan by the patriarch Yohannan III immediately after his consecration on 15 July 893. |
Епископ Сузский Макарий присутствовал на хиротонии патриарха Иоаннана IV в 900 году. |
The bishop Macarius of Susa was present at the consecration of the patriarch Yohannan IV in 900. |
Для хиротонии епископов внутри Империи требовалось явное одобрение императора в Константинополе. |
Explicit approval of the emperor in Constantinople was required for consecration of bishops within the empire. |
Он получил свою епископскую хиротонию 20 августа следующего года от архиепископа Лео Бинца из Дюбука в Соборе Святого Рафаэля. |
He received his episcopal consecration on the following August 20 from Archbishop Leo Binz of Dubuque in St. Raphael Cathedral. |
Свою епископскую хиротонию Робертс получил 21 сентября 1937 года от архиепископа Ливерпуля Ричарда Дауни. |
Roberts received his episcopal consecration on 21 September 1937 from the Archbishop of Liverpool, Richard Downey. |
Его епископская хиротония состоялась 24 мая в Кафедральном соборе Святого Стефана в Пассау архиепископом Мюнхена и Фрайзинга кардиналом Рейнхардом Марксом. |
His episcopal ordination took place on May 24 at the Cathedral of St Stephen in Passau by the Archbishop of Munich and Freising Cardinal Reinhard Marx. |
20 октября 1652 года он был назначен епископом Турку и 24 октября был хиротонисан в Аистыркане в Стокгольме. |
On October 20, 1652 he was appointed Bishop of Turku and was consecrated on October 24 at the Storkyrkan in Stockholm. |
Констанцский вспомогательный епископ Иоганн совершил хиротонию Хилтбольда. |
The Constance auxiliary bishop Johannes performed Hiltbold's consecration. |
С этой целью Моррис был назначен титулярным епископом Троады в октябре 1831 года, получив епископскую хиротонию 5 февраля 1832 года. |
To that end, Morris was appointed Titular Bishop of Troas in October 1831, receiving episcopal ordination on 5 February 1832. |
Он получил епископскую хиротонию от кардинала Торана 29 марта 2008 года в Соборе Святого Павла в Бирмингеме. |
He received his episcopal consecration from Cardinal Tauran on March 29, 2008, at the Cathedral of St. Paul in Birmingham. |
Кроме того, митрополит председательствует на избирательных синодах и хиротонии епископов в церковной провинции Онтарио. |
In addition, the Metropolitan presides at electoral synods and the consecration of bishops in the Ecclesiastical Province of Ontario. |
Существует несколько возможностей для получения раввинской хиротонии в дополнение к семинариям, поддерживаемым крупными еврейскими конфессиями. |
There are several possibilities for receiving rabbinic ordination in addition to seminaries maintained by the large Jewish denominations. |
Она начала Раввинскую программу в 1992 году, и ее первая Раввинская хиротония в Северной Америке состоялась в 1999 году; последующие хиротонии происходили раз в два года. |
It began a rabbinic program in 1992, and its first rabbinic ordination in North America took place in 1999; subsequent ordinations have happened biennially. |
Он получил епископскую хиротонию в 1993 году, прежде чем отправиться в Ливорно. |
He received episcopal consecration in 1993 before he embarked for Livorno. |
