Ходивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ходивший - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
who went
Translate
ходивший -

работавший, носивший, двигавшийся, следивший, заходивший, гулявший, покоивший, бродивший, заботившийся


Пристань и маленький паром, ходивший между южным и северным берегами, работали строго по часам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village dock and the small ferry that operated between the north and south banks of the river ran precisely on the hour.

Этот неразговорчивый человек, всегда ходивший прямо, словно проглотив аршин, орал и прыгал от ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man, who talked but little and who always seemed to walk with a stick up his back, had begun to roar and jump about.

Подвязанный чиновник, ходивший уже семь раз о чем-то просить Алексея Александровича, интересовал и Сережу и швейцара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk with his face tied up, who had already been seven times to ask some favor of Alexey Alexandrovitch, interested both Seryozha and the hall porter.

Тоби, двадцать лет ходивший за лошадьми Джералда, негодующе скривил губы - хозяин мог бы и не совать нос в его дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toby, who had handled Gerald's horses for twenty years, pushed out his lips in mute indignation at being told how to conduct his own business.

Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise.

Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest.

К счастью, неподалеку от больницы проезжал омнибус, ходивший от бульвара Рошешуар до Гласьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, the omnibus from the Boulevard Rochechouart to La Glaciere passed close to the asylum.



0You have only looked at
% of the information