Целинных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первоначально успешная кампания по освоению целинных земель вскоре стала непродуктивной и не смогла решить нарастающий советский продовольственный кризис. |
The initially successful Virgin Lands Campaign soon became unproductive and failed to solve the growing Soviet food crisis. |
В целом кампания по освоению целинных земель позволила увеличить производство зерна и в краткосрочной перспективе решить проблему нехватки продовольствия. |
Overall, the Virgin Lands campaign succeeded in increasing production of grain and in alleviating food shortages in the short term. |
Но даже при этом продуктивность целинных земель продолжала снижаться и никогда не приближалась к рекордному урожаю 1956 года. |
Even so, the productivity of the Virgin Lands continued to decline and never got close to replicating the record harvest of 1956. |
В целинных древостоях урожайность составляла 112-196 м3/га, а некоторые древостои, возможно, превышали 1000 м3 / га. |
In virgin stands, yields from 112–196 m³/ha were common, and some stands may have exceeded 1,000 m³/ha. |
В то время как нехватка продовольствия в поселениях на целинных землях была решена к 1956 году, жилищная проблема оставалась проблемой и после конца 1950-х годов. |
While the food shortages in Virgin Land settlements were solved by 1956, the housing problem remained an issue past the end of the 1950s. |
Засушливые условия в целинных районах, особенно в Казахстане, не способствовали развитию монокультурного земледелия. |
The dryland conditions in the Virgin Land areas, especially Kazakhstan, were not conducive to monoculture farming. |
После сбора урожая 1958 года продуктивность целинных земель неуклонно снижалась. |
Productivity of the Virgin Lands underwent a steady decrease following the harvest of 1958. |
До объявления Хрущевым кампании в целинных провинциях существовало очень мало инфраструктуры. |
Very little infrastructure existed in the Virgin Land provinces prior to Khrushchev’s announcement of the campaign. |
Политика освоения целинных земель принесла неоднозначные результаты. |
The Virgin Lands policy brought mixed results. |
В 1958 и 1959 годах в целинных районах почти не было вспахано новых земель. |
In 1958 and 1959 there was almost no new land ploughed up in Virgin Land regions. |
Это, вероятно, одна из главных причин постепенного снижения продуктивности целинных земель после 1959 года. |
This is likely one of the major causes for the gradual decrease in Virgin Land productivity after 1959. |
- освоение целинных земель - development of virgin lands
- благодаря целинных Сан - thanks the virgin of san
- целинных острова вода и электроэнергия - the virgin islands water and power
