Чеченцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В начале 1990-х годов, когда распался Советский Союз, чеченцы начали борьбу за независимость. |
In the early 1990s, as the Soviet Union dissolved, the Chechens launched a bid for independence. |
Мы знаем только, что чеченцы бедствуют, а радикальные мусульмане ведут сепаратистскую войну. |
What we do know... Is that the Chechens are poor, radicalized Muslims fighting a vicious separatist war. |
Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге |
Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg |
Во время той борьбы погибло более десяти тысяч человек, в основном чеченцы. |
More than ten thousand people were killed in that struggle, mainly Chechens. |
Значит чеченцы нацелены не на Россию. |
So the Chechens aren't aiming for Russia. |
Я не хочу, чтобы чеченцы кому-то сказали, что мы ударили по ним, это может ударить по Мартину. |
I don't want the chechens tipping anyone that we hit them, Then have that boomerang onto martin. |
All the Chechens were killed, including Deckard. |
|
Чеченцы становились все более радикальными. |
The Chechens had become increasingly radicalized. |
На следующий день чеченцы ненадолго отбили город Новогрозненский. |
The next day the Chechens briefly recaptured the town of Novogroznensky. |
Карачаевцы, балкарцы, ингуши, чеченцы, калмыки и крымские татары-все в той или иной степени проявляли прогерманские симпатии. |
The Karachai, Balkars, Ingush, Chechen, Kalmucks, and Tatars of the Crimea all displayed pro-German sympathies in some degree. |
С учетом всего этого кажется вполне естественным то, что чеченцы прибегают к насилию. |
Considering all of that, it almost seems natural for the Chechens to resort to violence. |
