Шлепнув - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шлепнув -
Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть. |
'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing. |
Оно перевалилось через край цилиндра и упало в яму, шлепнувшись, точно большой тюк кожи. |
It had toppled over the brim of the cylinder and fallen into the pit, with a thud like the fall of a great mass of leather. |
Пошёл! - крикнул Огрид, шлепнув гиппогрифа по крупу. |
“Go on, then!” roared Hagrid, slapping the Hippogriffs hindquarters. |
