Экий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экий -
какой, такой, эдакий, этакий, экой, вишь какой, вон какой, во какой, вот какой, ишь какой, смотри какой, удивительно
Экий сброд! - повторял он. - Шайка жуликов, шайка мошенников! |
A fine lot; a lot of blackguards, of sharpers. |
Apropos of that quagmire, you're a hearty animal. |
|
Экий счастливец этот художник Жеан Фурбо! -подумал, тяжело вздохнув, Г ренгуар и повернулся спиной к флагам и к флажкам. |
Happy painter, Jehan Fourbault! said Gringoire with a deep sigh; and he turned his back upon the bannerets and pennons. |
Буржуа скуп, буржуазка жеманна. Экий злосчастный век! |
The bourgeois is avaricious, the bourgeoise is a prude; your century is unfortunate. |
