Яванские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этнические яванские мигранты были среди тех, кто чаще всего становился мишенью, из-за того, что они часто были тесно связаны с индонезийской армией. |
Ethnic Javanese transmigrants were among those most frequently targeted, due to what were often their close links to the Indonesian army. |
Яванские стержневые куклы имеют долгую историю и используются, чтобы рассказать басни из яванской истории. |
Javanese rod puppets have a long history and are used to tell fables from Javanese history. |
Яванские детские переживания и воспоминания, описанные в позавчерашних днях, основаны на ее собственном детстве в тропиках, но не отражают его. |
The Javanese childhood experiences and reminiscences described in Days Before Yesterday are based on, but do not mirror, her own childhood in the tropics. |
Яванские теневые куклы, известные как Wayang Kulit, являются классическим примером этого. |
Javanese shadow puppets known as Wayang Kulit are the classic example of this. |
Этнические яванские мигранты были массово убиты на юге Суматры. |
Ethnic Javanese migrants were slaughtered en masse in South Sumatra. |
По современным оценкам, яванские войска примерно такого же размера, как и монгольская армия, насчитывают от 20 000 до 30 000 человек. |
Modern estimates place the Javanese forces at around the same size as the Mongol army, of around 20,000 to 30,000 men. |
В 787 году яванские налетчики разрушили храм, посвященный Шиве, близ Пандуранги. |
In 787, Javanese raiders destroyed a temple dedicated to Shiva near Panduranga. |
Маджапахит и их предшественники яванские Матарам были связаны с Чампой. |
The Majapahit and their predecessors the Javanese Mataram had ties with Champa. |
Говорили, что яванские Сайлендры устроили внезапное нападение на кхмеров, приблизившись к столице со стороны реки. |
It was said that the Javanese Sailendras staged a surprise attack on the Khmers by approaching the capital from the river. |
Его яванские мусульманские родители развелись вскоре после его рождения, и он жил с приемными родителями большую часть своего детства. |
His Javanese Muslim parents divorced not long after his birth and he lived with foster parents for much of his childhood. |
Другие формы местной драмы включают яванские Лудрук и Кетопрак, Сандивара Сандивара, Бетави Ленонг и различные балийские танцевальные драмы. |
Other forms of local drama include the Javanese Ludruk and Ketoprak, the Sundanese Sandiwara, Betawi Lenong, and various Balinese dance drama. |
