Явствовало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он охотно показал мне целую переписку, из которой явствовало, что на его прошение об отставке уже получено согласие. |
He showed me without hesitation a correspondence making it quite plain that his retirement was arranged. |
В течение двух месяцев она подозревала Моналдески в измене; она тайно завладела его письмами, из которых явствовало, что он предал ее интересы. |
For two months she had suspected Monaldeschi of disloyalty; she secretly seized his correspondence, which revealed that he had betrayed her interests. |
Мисс Прайс рассказала ему длинную путаную повесть, из которой явствовало, что прозаичная, чинная, маленькая миссис Оттер была героиней скабрезных историй. |
Miss Price told him a long, involved story, which made out that Mrs. Otter, a humdrum and respectable little person, had scabrous intrigues. |
Из разрозненных намеков явствовало, что наши старики не были такими уж славными ребятами. |
The hints I had gathered suggested that those old boys had not been nice fellows. |
Но его шейные позвонки оказались целыми, из чего явствовало, что он не был повешен. |
Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged. |
