Якобинцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Якобинцам нравилось изображать Италию в подобных тонах. |
The jacobeans loved to depict Italy like this. |
Главным из них был Якобинский клуб; к 10 августа 1790 года к якобинцам присоединилось 152 члена. |
Foremost among these was the Jacobin Club; 152 members had affiliated with the Jacobins by 10 August 1790. |
Во время Французской революции красный цвет использовался якобинцами как символ мучеников революции. |
The French Revolution saw red used by the Jacobins as a symbol of the martyrs of the Revolution. |
Крайние левые на самом деле означают якобинцев, а я не знаю ни одного якобинца. |
Far left really means Jacobin, and I don't know of any Jacobins. |
Wollstonecraft called life under the Jacobins 'nightmarish'. |
|
Во время своего пребывания в Париже Уолстонкрафт общалась в основном с умеренными жирондистами, а не с более радикальными якобинцами. |
During her time in Paris, Wollstonecraft associated mostly with the moderate Girondins rather than the more radical Jacobins. |
Но боялся, что англичане уплывут домой из Лиссабона, оставив нас наедине с якобинцами. |
But I feared the English were preparing to embark for home from Lisbon, leaving us alone with the Jacobins hard on our heels... |
Его гренадеры вошли как раз в тот момент, когда законность отставки Барраса оспаривалась якобинцами в палате. |
His grenadiers entered just as the legality of Barras' resignation was being challenged by the Jacobins in the chamber. |
Антиисторическое мышление Штрауса связывает его и его последователей с французскими якобинцами, которые также считали традицию несовместимой с добродетелью и рациональностью. |
Strauss's anti-historical thinking connects him and his followers with the French Jacobins, who also regarded tradition as incompatible with virtue and rationality. |
Три подхода пытаются объяснить царство террора, навязанного якобинцами в 1793-1794 годах. |
Three approaches attempt to explain the Reign of Terror imposed by the Jacobins in 1793–94. |
