Приготавливаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- приготавливаться гл
- prepare(готовиться)
-
| глагол | |||
| prepare | готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливаться | ||
Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко. |
He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest. |
Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей. |
I could become a billionaire in a month if I prepared this dish for others. |
Не знаю, в смысле, чай ведь так приготавливают. |
I don't know, I mean, there's a proper way of making tea. |
Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. |
The governess kept looking round uneasily as if preparing to resent any slight that might be put upon the children. |
Они приготавливали уже те комки грязи, которыми они бросят в нее, когда придет время. |
They were already making ready their handfuls of mud to fling at her when the right moment arrived. |
и приготавливают эту эластичную массу. |
and then cook this elastic mass. |
Нет, потому что это она принимала это наркотическое средство с водой и сноха его приготавливала. |
No, because it was her habit to take that drug in water... administered by her daughter-in-law. |
Для праздника приготавливается традиционная еда — индейка или ветчина , клюквенный соус и блюда из кукурузы , хлеб , булочки и тыквенный пирог. |
Traditional foods are prepared for the feast: turkey or ham, cranberry sauce and corn dishes, breads and rolls, and pumpkin pie. |
Они идеально приготавливаются на пару, хорошо подходят для тушения, выпечки, жарки на сковороде и на гриле au gratin. |
Ideal for steaming, they go well in stews and baked, roasted, pan-fried and au gratin dishes. |
Забавный малыш Ру, сказала Канга, приготавливая воду для ванны. |
Funny little Roo, said Kanga, as she got the bath-water ready. |
Мужики приготавливались обедать. |
The peasants got ready for dinner. |
Приготавьтесь к озорству, хаосу, куче откровений и расплате! |
Get ready for mischief, mayhem, plenty of truths and more than one dare! |
- приготавливать лекарство - fill
- приготавливать бекон - gammon
- приготавливать ужин - make dinner
- приготавливать раствор - prepare solution
- приготавливать к печати - make ready for the press
- приготавливать обед - make lunch
- приготавливать суп - cook soup
- приготавливать завтрак - make breakfast
- предварительно приготавливать - pre-cook
- приготавливать из ничего - cook from scratch
- приготавливать бетонную смесь на стройплощадке - mix concrete on job
- приготавливаться к посадке - to prepare for landing
- приготавливать лёд в формах - to make ice in cans
- обычно приготавливают - usually prepared
