Статисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2 тысячи 472 делегата съезда, формально выдвигающих номинантов — как правило, не более чем статисты большого шоу, создающие вокруг политиков суету и шумиху. |
The 2,472 delegates who formally nominate the candidates are usually just extras in the convention show, providing the colour and the noise for the politics. |
Игра в Роллербол была настолько реалистичной, что актеры, статисты и каскадеры играли в нее между дублями на съемочной площадке. |
The game of Rollerball was so realistic that the cast, extras, and stunt personnel played it between takes on the set. |
Как статисты из модного американского фильма. |
Like extras from some streamlined American film. |
Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно. |
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid. |
И где-то в середине этого проекта я дал описание слова cондер: идея в том, что все мы думаем о себе как о главных героях, а остальные для нас лишь статисты. |
And about halfway through this project, I defined sonder, the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras. |
Были задействованы бригада хмонгов, ассистенты по производству, консультанты и статисты. |
Hmong crew, production assistants, consultants, and extras were used. |