Bang a Drum | Бей в барабан |
| You caught my eye and I'm tryin' to holler at 'cha |
Ты поймал мой взгляд, и я пытаюсь накричать на тебя.
|
| You're walkin' by and I trip on the furniture |
Ты проходишь мимо, а я спотыкаюсь о мебель.
|
| I'm on a ride that won't stop movin' |
Я еду на аттракционе, который не остановится ни на минуту.
|
| And I don't know exactly what I'm doin' |
И я точно не знаю, что делаю.
|
| I see you shake, shake and I'm spinnin' |
Я вижу, как ты дрожишь, дрожишь, а я кружусь.
|
| It's like I won the race, yeah I'm winning |
Как будто я выиграл гонку, да, я выигрываю.
|
| I'm all dizzy when you're here with me |
У меня кружится голова, когда ты здесь со мной.
|
| So let's bring the heat |
Итак, давайте принести тепло
|
| [Chorus:] Bang a Drum |
[Припев:] Бей в барабан
|
| 'Cause there ain't nothing to it, just got to do it |
Потому что в этом нет ничего особенного, просто нужно это сделать.
|
| You've got to own it, own it |
Ты должен владеть им, владеть им.
|
| Welcome to the beat of your own drum |
Добро пожаловать в ритм вашего собственного барабана
|
| And you got it like that, burn it up like that |
И ты получил его вот так, сожги его вот так.
|
| Welcome to the beat of your own drum |
Добро пожаловать в ритм вашего собственного барабана
|
| If you got it like that, yeah, it's hot like that |
Если у тебя это так, то да, это так горячо
|
| Eh, eh, yeah, yeah I'll make you say, eh, eh |
Эх, эх, да, да я заставлю тебя сказать, эх, эх
|
| So bang a drum, bang a drum |
Так что Бей в барабан, Бей в барабан.
|
| You got me floatin' ten feet off the ground |
Ты заставил меня парить в десяти футах над землей.
|
| It's like whoa, I'm not backin' down |
Это похоже на то, что я не отступлю.
|
| My hearts pumpin' and it's workin' over time |
Мое сердце колотится, и это работает с течением времени.
|
| I got the crazy butterflies |
У меня появились сумасшедшие бабочки
|
| We're doin' it right when we're together |
Мы делаем все правильно, когда мы вместе.
|
| With you by my side it only gets better |
С тобой рядом мне становится только лучше
|
| Your on my team, we got it figured out |
Ты в моей команде, мы все выяснили
|
| It's you and me no doubt |
Это ты и я без сомнения
|
| [Chorus:] Bang a Drum |
[Припев:] Бей в барабан
|
| There ain't nothing to it, just got to do it |
В этом нет ничего особенного, просто нужно это сделать
|
| You've got to own it, own it |
Ты должен владеть им, владеть им.
|
| Welcome to the beat of your own drum |
Добро пожаловать в ритм вашего собственного барабана
|
| If it's hot like that, burn it up like that |
Если он такой горячий, сожги его вот так
|
| Welcome to the beat, you gotta dip it down low |
Добро пожаловать в ритм, ты должен опустить его пониже
|
| If you got it like that, yeah, it's hot like that |
Если у тебя это так, то да, это так горячо
|
| Eh, eh, yeah, yeah I'll make you say, eh, eh |
Эх, эх, да, да я заставлю тебя сказать, эх, эх
|
| So bang a drum, bang a drum |
Так что Бей в барабан, Бей в барабан.
|
| Yeah, bang a drum, turn it up, bang a drum |
Да, Бей в барабан, прибавь звук, Бей в барабан.
|
| Yeah, bang a drum, turn it up, bang a drum |
Да, Бей в барабан, прибавь звук, Бей в барабан.
|
| You caught my eye and I'm tryin' to holler at 'cha |
Ты поймал мой взгляд, и я пытаюсь накричать на тебя.
|
| You're walkin' by and I trip on the furniture |
Ты проходишь мимо, а я спотыкаюсь о мебель.
|
| I'm on a ride that won't stop movin' |
Я еду на аттракционе, который не остановится ни на минуту.
|
| And I don't know exactly what I'm doin' |
И я точно не знаю, что делаю.
|
| I see you shake, shake and I'm spinnin' |
Я вижу, как ты дрожишь, дрожишь, а я кружусь.
|
| It's like I won the race, yeah I'm winning |
Как будто я выиграл гонку, да, я выигрываю.
|
| I'm all dizzy when you're here with me |
У меня кружится голова, когда ты здесь со мной.
|
| So let's bring the heat |
Итак, давайте принести тепло
|
| [Chorus:] Bang a Drum |
[Припев:] Бей в барабан
|
| There ain't nothing to it, bang a drum |
В этом нет ничего особенного, Бей в барабан
|
| Just got to do it, bang a drum |
Просто нужно сделать это, ударить в барабан
|
| You've got to own it, own it |
Ты должен владеть им, владеть им.
|
| Welcome to the beat, you gotta dip it down low |
Добро пожаловать в ритм, ты должен опустить его пониже
|
| If you got it like that, burn it up like that |
Если он у тебя такой, сожги его вот так
|
| Welcome to the beat of your own drum |
Добро пожаловать в ритм вашего собственного барабана
|
| If you got it like that, yeah it's hot like that |
Если у тебя это так, то да, это так горячо
|
| Eh, eh, yeah, yeah I'll make you say, eh, eh |
Эх, эх, да, да я заставлю тебя сказать, эх, эх
|
| So bang a drum, bang a drum |
Так что Бей в барабан, Бей в барабан.
|
| Yeah, bang a drum, turn it up, bang a drum |
Да, Бей в барабан, прибавь звук, Бей в барабан.
|
| Yeah, bang a drum, turn it up, bang a drum |
Да, Бей в барабан, прибавь звук, Бей в барабан.
|
| Bang a drum, turn it up, bang a drum |
Бей в барабан, прибавь звук, Бей в барабан.
|
| Yeah, bang a drum, turn it up, bang a drum |
Да, Бей в барабан, прибавь звук, Бей в барабан.
|
| * OST Another Cinderella Story (саундтрек к фильму "Еще одна история о Золушке") |
|
