Dead's Man Rope | Верёвка мертвеца |
| A million footsteps, this left foot drags behind my right |
Миллион шагов, и эта левая нога волочится за моей правой.
|
| But I keep walking, from daybreak 'til the falling night |
Но я продолжаю идти с рассвета до самой ночи.
|
| And as days turn into weeks and years |
И как дни превращаются в недели и годы
|
| And years turn into lifetimes |
И годы превращаются в жизни
|
| I just keep walking, like I've been walking for a thousand years |
Я просто продолжаю идти, как будто иду уже тысячу лет.
|
| Walk away in emptiness, walk away in sorrow, |
Уходи в пустоте, уходи в печали,
|
| Walk away from yesterday, walk away tomorrow, |
Уходи от вчерашнего дня, уйди завтра,
|
| If you're walking to escape, to escape from your affliction |
Если вы идете, чтобы убежать, чтобы убежать от своего несчастья
|
| You'd be walking in a great circle, a circle of addiction |
Вы бы ходили по большому кругу, по кругу зависимости
|
| Did you ever wonder what you'd been carrying since the world was black? |
Вы когда-нибудь задумывались, что вы несли с тех пор, как мир был черным?
|
| You see yourself in a looking glass with a tombstone on your back |
Ты видишь себя в зеркале с надгробной плитой на спине
|
| Walk away in emptiness, walk away in sorrow, |
Уходи в пустоте, уходи в печали,
|
| Walk away from yesterday, walk away tomorrow, |
Уходи от вчерашнего дня, уйди завтра,
|
| Walk away in anger, walk away in pain |
Уйти в гневе, уйти от боли
|
| Walk away from life itself, walk into the rain |
Уйди от самой жизни, уйди под дождь
|
| All this wandering has led me to this place |
Все это странствие привело меня к этому месту
|
| Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness |
В колодце моей памяти-сладкий дождь прощения.
|
| I'm just hanging here in space |
Я просто висел здесь в космосе
|
| Now I'm suspended between my darkest fears and dearest hope |
Теперь я подвешен между моими самыми темными страхами и самой дорогой надеждой
|
| Yes I've been walking, now I'm hanging from a dead man's rope |
Да, я шел, а теперь повис на веревке мертвеца.
|
| With Hell below me, and Heaven in the sky above |
С адом подо мной и небесами в небе над
|
| I've been walking, I've been walking away from Jesus' love |
Я шел, я шел прочь от любви Иисуса.
|
| Walk away in emptiness, walk away in sorrow, |
Уходи в пустоте, уходи в печали,
|
| Walk away from yesterday, walk away tomorrow, |
Уходи от вчерашнего дня, уйди завтра,
|
| Walk away in anger, walk away in pain |
Уйти в гневе, уйти от боли
|
| Walk away from life itself, walk into the rain |
Уйди от самой жизни, уйди под дождь
|
| All this wandering has led me to this place |
Все это странствие привело меня к этому месту
|
| Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness |
В колодце моей памяти-сладкий дождь прощения.
|
| I'm just hanging here in space |
Я просто висел здесь в космосе
|
| The shadows fall |
Тени падают
|
| Around my bed |
Вокруг моей кровати
|
| When the hand of an angel, |
Когда рука ангела,
|
| The hand of an angel is reaching down above my head |
Рука Ангела тянется вниз над моей головой.
|
| All this wandering has led me to this place |
Все это странствие привело меня к этому месту
|
| Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness |
В колодце моей памяти-сладкий дождь прощения.
|
| Now I'm walking in his grace |
Теперь я иду в его милости
|
| I'm walking in his footsteps |
Я иду по его стопам
|
| Walking in his footsteps, |
Идя по его стопам,
|
| Walking in his footsteps |
Ходить по его стопам
|
| All the days of my life I will walk with you |
Все дни моей жизни я буду гулять с тобой
|
| All the days of my life I will talk with you |
Все дни моей жизни я буду говорить с тобой
|
| All the days of my life I will share with you |
Все дни своей жизни я поделюсь с тобой
|
| All the days of my life I will bear with you |
Все дни моей жизни я перенесу с тобой
|
| Walk away from emptiness, walk away from sorrow, |
Отойди от пустоты, отойди от горя,
|
| Walk away from yesterday, walk away tomorrow, |
Уходи от вчерашнего дня, уйди завтра,
|
| Walk away from anger, walk away from pain |
Отойди от гнева, отойди от боли
|
| Walk away from anguish, walk into the rain. |
Уходи от страданий, ходи под дождь.
|
