Wot's... Uh, the Deal? - Pink Floyd: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Pink Floyd > Wot's... Uh, the Deal?

---

---

Wot's... Uh, the Deal?	Ну, по рукам?
Heaven send the promised land	Небеса посылают землю обетованную
Looks all right from where I stand	С того места, где я стою, все выглядит нормально
'cause I'm the man on the outside looking in	потому что я-человек снаружи, смотрящий внутрь.
Waiting on the first step	Ожидание на первом шаге
Show me where the key is kept	Покажи мне, где хранится ключ
Point me down the right line because it's time	Укажи мне правильную линию, потому что пришло время
To let me in from the cold	Чтобы впустить меня от холода
Turn my lead into gold	Перевернуть мой свинец в золото
'cause there's a chill wind blowin' in my soul	потому что в моей душе дует холодный ветер.
And I think I'm growing old	И мне кажется, что я старею
Flash the readies	Вспышка готовности
Wot's... uh the deal?	В WoT это... а как же сделка?
Got to make it to the next meal	Надо успеть к следующей трапезе
Try to keep up with the turning of the wheel	Старайтесь не отставать от поворота колеса
Mile after mile, stone after stone	Миля за милей, камень за камнем
You turn to speak, but you're alone	Ты поворачиваешься, чтобы заговорить, но ты один
Million miles from home, you're on your own	В миллионе миль от дома ты сам по себе
So let me in from the cold	Так впусти же меня от холода
Turn my lead into gold	Перевернуть мой свинец в золото
'cause there's a chill wind blowin' in my soul	потому что в моей душе дует холодный ветер.
And I think I'm growing old	И мне кажется, что я старею
Fire bright by candle light	Огонь яркий при свете свечи
And her by my side	И она рядом со мной
Or if she prefers, we never stir again	Или, если она захочет, мы никогда больше не пошевелимся
Someone sent the promised land	Кто-то послал землю обетованную
And I grabbed it with both hands	И я схватил его обеими руками
Now I'm the man on the inside looking out	Теперь я человек внутри смотрящий наружу
Hear me shout:	Услышь мой крик:
Come on in. What's the news? Where you been?	Входите же. А какие новости? - Где ты пропадал?
'Cause there's no wind left in my soul	Потому что в моей душе больше нет ветра.
And I've grown old	А я уже состарился

---

Словарь: Wot's... Uh, the Deal? - Pink Floyd

• promised - обещал, обещанный, обетованный
  • I promised him to keep it secret.
  • They've promised a fleet and 10,000 troops.
  • We promised to be like brother and sister to each other.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I'm in the right trade, the travel trade.
  • You know, for the right price, I can be quite amusing.
  • The right to adequate housing applies to everyone.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • And that is where there might be space for hope.
  • It's where I'd come when Stewart got drunk.
  • Coral Cove is where my dad kept our family boat.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Snipers stand by, open fire when you got a chance
  • I can't stand her lying in that box in there.
  • Why did the Russians make a stand at Moscow?
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • I've leased a landmark mansion outside the city.
  • Sophie hurried outside to do her chores.
  • And a little outside our area of expertise.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • They're looking for something called the Athens list.
  • But I am not looking for a handout, my fellow Canadians.
  • He was leaning again the rail, looking into the void.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • 'Cause I'm not one of those mow-and-blow guys.
  • It's 'cause he using an anonymous mailing service.
  • 'Cause her head's up on some cloud
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • This was the first programmable loom.
  • I wrote the first chapter of a story.
  • The first eye contact in 11 years.
• because - так как, потому что, ибо
  • Because his definition might not be the same as mine.
  • Because I don't know much about Egyptian mythology.
  • And your own fault because you worked me up to it.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There isn't one native tongue left among us.
  • There was a beautiful river near the forest.
  • As it is known there are 50 official states in the USA.
• chill - холод, озноб, кокиль, простуда, охлаждение
  • A sort of chill passed down my back and settled in my legs.
  • The dank chill air of the outer world flowed around her.
  • So you two just chill out all day?
• growing - растущий, выращивание, рост, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
  • We're talking about growing meat in the lab without cows.
  • My marshmallow is growing and my bowling ball is shrinking.
  • Mobile advertising is growing rapidly for several reasons.