Cry Baby | Плакса |
| My guy is really something, he's sensitive and shy |
Мой парень действительно что-то собой представляет, он чувствительный и застенчивый
|
| My guy is such a bumpkin, it doesn't take much to make him cry. |
Мой парень такой деревенщина, что не нужно много времени, чтобы заставить его плакать.
|
| If you hurt someone helpless, it's like taking away all his toys, |
Если вы причиняете боль кому-то беспомощному, это все равно, что забрать все его игрушки,
|
| He's just a cry baby boy. |
Он просто плаксивый мальчик.
|
| My guy is sentimental, he's always feeling blue |
Мой парень сентиментален, ему всегда грустно
|
| He can be so temperamental and I don't know what I should do. |
Он может быть таким темпераментным, и я не знаю, что мне делать.
|
| If you step on a little bug he cries all over the floor, |
Если вы наступите на маленькую букашку он будет кричать на весь пол,
|
| He's just a cry baby bore. |
Он просто плаксивый зануда.
|
| [Chorus:] Cry Baby |
[Припев:] Плакса
|
| I don't want to hurt his feelings, |
Я не хочу ранить его чувства,
|
| But his outbursts have me really |
Но его вспышки раздражают меня на самом деле
|
| Boo-hoo-hoo-ing all the time, |
Бу-ху-ху-ху все время,
|
| If I turn out like him, I think I'm gonna cry, baby |
Если я стану такой же, как он, я думаю, что заплачу, детка
|
| La, la, la, la, la, la, |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
|
| He's such a cry baby, |
Он такой плаксивый ребенок,
|
| La, la, la, la, la, la. |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
|
| [Spoken:] And I'll tell you something else Cry Baby |
[Говорит:] и я скажу тебе кое-что еще Плакса
|
| My guy is such a wet noodle, he's always teary-eyed |
Мой парень-такая мокрая лапша, у него всегда слезы на глазах
|
| He acts like a real cock-a-doodle, he can't even tell you why. |
Он ведет себя как настоящий придурок, он даже не может сказать тебе почему.
|
| If you just play him a sappy song, he acts like his doggie just died, |
Если вы просто сыграете ему сочную песню, он будет вести себя так, как будто его собачка только что умерла,
|
| He's just a cry baby guy. |
Он просто плакса-малыш.
|
| My guy is such a whiner, he's worse than babbie so |
Мой парень такой нытик, он еще хуже, чем бэбби.
|
| A cockroach seen in the diner, and the tears flow out of the blue. |
Таракана видели в закусочной, и слезы текут из ниоткуда.
|
| And if I ask him to knock it off, he goes and cries in the can, |
И если я попрошу его прекратить это, он пойдет и заплачет в банке,
|
| He's such a cry baby man. |
Он такой плаксивый малыш.
|
| [Chorus:] Cry Baby |
[Припев:] Плакса
|
| I don't want to hurt his feelings, |
Я не хочу ранить его чувства,
|
| But his outbursts have me really |
Но его вспышки раздражают меня на самом деле
|
| Boo-hoo-hoo-ing all the time, |
Бу-ху-ху-ху все время,
|
| If I turn out like him, I think I'm gonna cry, baby |
Если я стану такой же, как он, я думаю, что заплачу, детка
|
| La, la, la, la, la, la, |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла,
|
| He's such a cry baby, |
Он такой плаксивый ребенок,
|
| La, la, la, la, la, la. |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
|
| I love a cry baby, |
Я люблю плакать малышка,
|
| La, la, la, la, la, la. |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
|
| He's such a cry baby, |
Он такой плаксивый ребенок,
|
| La, la, la, la, la, la. |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
|
| [Spoken:] Would you knock it off please? Thank you. Cry Baby |
[Высказанный:] Не могли бы вы прекратить это, пожалуйста? Спасибо. Плакса
|
