Ain't No Big Deal - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Ain't No Big Deal

---

---

Ain't No Big Deal	Это не страшно
Ain't no big deal to say I love you still	Нет ничего особенного в том, чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
Call out my name, I'll be here	Зови меня по имени, я буду здесь
Ain't no big deal to say my love is real	Нет ничего особенного в том, чтобы сказать, что моя любовь настоящая
When you reach out I'll be there.	Когда ты протянешь руку, я буду рядом.
Please don't be afraid to look me in the eye	Пожалуйста, не бойтесь смотреть мне в глаза
Sad time is gone, I got no tears to cry	Печальное время ушло, у меня нет слез, чтобы плакать.
Don't say you don't know I'm right	Не говори, что ты не знаешь, что я прав
When I say we'll get by.	Когда я скажу, что мы справимся.
Ain't no big deal to say I love you still	Нет ничего особенного в том, чтобы сказать, что я все еще люблю тебя.
Call out my name, I'll be here	Зови меня по имени, я буду здесь
Ain't no big deal to say my love is real	Нет ничего особенного в том, чтобы сказать, что моя любовь настоящая
When you reach out I'll be there.	Когда ты протянешь руку, я буду рядом.
Nobody makes me feel the way that you do	Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Night time's such a thrill when I spend it with you	Ночь-Это такой кайф, когда я провожу ее с тобой.
Ask me what is on my mind	Спроси меня, что у меня на уме
So I can tell you true.	Так что я могу сказать вам правду.
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
I love you still	Я все еще люблю тебя
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
Ain't no big deal, I love you still	Ничего страшного, я все еще люблю тебя.
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
Baby I love you still	Детка, я все еще люблю тебя.
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э, э-э, э-э ...
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh, I said	Ничего особенного, а-а-а, а-а-а, сказал я
Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э, э-э, э-э ...
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э ...
Please don't be afraid to look me in the eye	Пожалуйста, не бойтесь смотреть мне в глаза
Sad time is gone, I got no tears to cry	Печальное время ушло, у меня нет слез, чтобы плакать.
Don't say you don't know I'm right	Не говори, что ты не знаешь, что я прав
When I say we'll get by.	Когда я скажу, что мы справимся.
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
I love you still	Я все еще люблю тебя
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
Ain't no big deal, I love you still	Ничего страшного, я все еще люблю тебя.
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
Baby I love you still	Детка, я все еще люблю тебя.
(Ain't no big deal, my love is for real)	(Ничего страшного, моя любовь настоящая)
Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э, э-э, э-э ...
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э ...
Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э, э-э, э-э ...
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh	Ничего особенного, э-э-э ...
(Reach out, reach out)	(Протяни руку, протяни руку)
I'll be there yeah oh yeah	Я буду там да О да
(Reach out, reach out)	(Протяни руку, протяни руку)
I'll be there yeah	Я буду там да
I'll be right by your side	Я буду право на вашей стороне
(Reach out, reach out)	(Протяни руку, протяни руку)
I'll be there yeah oh yeah	Я буду там да О да
(Reach out, reach out)	(Протяни руку, протяни руку)
I'll be there yeah.	Да, я буду там.

---

Словарь: Ain't No Big Deal - Madonna (Мадонна)

• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • In his room the counter must still be murmuring.
  • He could still hear the whispering in his head.
  • Stench in the wind, still a coarse.
• reach - достигать, охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор
  • Before the goat could reach her, it reached Oba.
  • And his thoughts made him reach for Katie.
  • Now, Mr. Beaver, just reach down that ham.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Lying there facing death, he had a reason to live: love.
  • There isn't one native tongue left among us.
  • There are actually some chairs in my room.
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • And now you're afraid your poor mother might die?
  • I'm afraid we're behind in our maintenance schedule.
  • I'm afraid your visit is somewhat premature.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Beyond those trees that grow right up to the edge.
  • I turned right at the next corner and plunged ahead.
  • I'm in the right trade, the travel trade.
• thrill - трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение
  • He answered to every touch and thrill of the bow.
  • The thrill is in the chase, never in the capture.
  • Vulfpeck released Thrill of the Arts in October 2015.
• spend - тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
  • I am forcing her to spend time with the great unwashed.
  • They spend their lives running.
  • Do you spend much time at home, dan?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It is the same thing that will lose money.
  • In fact, Snow White had a thing for short guys.
  • She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.