HeartBreakCity - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > HeartBreakCity

---

---

HeartBreakCity	Город Разочарований
[Verse 1:] HeartBreakCity	[Куплет 1:] Город Разочарований
Cut me down the middle,	Вырезать меня вниз,
Fucked me up a little,	Я немного облажался,
You said I was your queen,	Ты сказал, что я твоя королева,
I tried to give you everything,	Я старался дать тебе все,
And now you want your freedom.	А теперь ты хочешь обрести свободу.
You got just what you came for,	Ты получил именно то, за чем пришел,
A bit of fame and fortune,	Немного славы и богатства,
Now I'm no longer needed.	Теперь я больше не нужен.
[Chorus:] HeartBreakCity	[Припев:] Город Разочарований
You said it was over, wanted it to end,	Ты сказал, что все кончено, и хотел, чтобы это закончилось,
Then you had the nerve to say that we could still be friends.	Тогда у тебя хватило наглости сказать, что мы все еще можем быть друзьями.
You had a few secrets, I was never told,	У тебя было несколько секретов, которые мне никогда не говорили,
Now everyone's talking, and I'm the last to know.	Теперь все говорят, и я узнаю об этом последним.
Now I'm in the middle of Heartbreak City,	Теперь я в самом центре города разбитых сердец,
‘Cause I'm in the middle of a world not pretty.	Потому что я нахожусь в самом центре некрасивого мира.
Your clever game got the best of me,	Твоя умная игра взяла верх надо мной,
But you ain't gonna get the rest of me,	Но ты не получишь все остальное от меня,
‘Cause I'm in Heartbreak City.	Потому что я в городе разбитых сердец.
[Verse 2:] HeartBreakCity	[Куплет 2:] Город Разочарований
Tore me into pieces,	Разорвал меня на куски,
Didn't have no damn reason,	У меня не было ни одной чертовой причины,
I let you in my house,	Я впустил тебя в свой дом,
You helped yourself to everything,	Ты сам себе помогал во всем,
And left me with your mess.	И оставил меня с твоим бардаком.
I curse the day we met,	Я проклинаю тот день, когда мы встретились,
Your memory is haunting me,	Твои воспоминания преследуют меня,
I wish I could forget.	Жаль, что я не могу этого забыть.
[Chorus:] HeartBreakCity	[Припев:] Город Разочарований
You said it was over, wanted it to end,	Ты сказал, что все кончено, и хотел, чтобы это закончилось,
Then you had the nerve to say that we could still be friends.	Тогда у тебя хватило наглости сказать, что мы все еще можем быть друзьями.
You had a few secrets, I was never told,	У тебя было несколько секретов, которые мне никогда не говорили,
Now everyone's talking, and I'm the last to know.	Теперь все говорят, и я узнаю об этом последним.
Now I'm in the middle of Heartbreak City,	Теперь я в самом центре города разбитых сердец,
‘Cause I'm in the middle of a world not pretty.	Потому что я нахожусь в самом центре некрасивого мира.
Your clever game got the best of me,	Твоя умная игра взяла верх надо мной,
But you ain't gonna get the rest of me,	Но ты не получишь все остальное от меня,
‘Cause I'm in Heartbreak City,	Потому что я в городе разбитых сердец.,
And it's not that pretty.	И это не так уж красиво.

---

Словарь: HeartBreakCity - Madonna (Мадонна)

• middle - середина, средний, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля, помещать в середину, подавать мяч на середину поля
  • She had a large amber ring on her middle finger.
  • We're EMS actually, so... danger is my middle name.
  • Lisa, never, ever stop in the middle of a hoedown.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • He gets an innocent little e-mail with the subject line,.
  • There's very little downside if he screws up.
  • Let's try a little target practice.
• queen - королева, быть королевой, делать королевой, править, возглавлять, проводить пешку
  • Picking up students at the Queen Margaret?
  • I mean, as queen it's my responsibility.
  • A purple postage stamp honored Queen Elizabeth II in 1958.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Okay, let's take everything at face value.
  • Everything they say about communists is true.
  • We had everything we needed, and it all ran like clockwork.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • I wonder. She may have tried - and failed.
  • She tried the knob, then she called him again.
  • Rubashov tried to withstand his gaze.
• freedom - свобода, Свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
  • The freedom to satiate their needs, guilt-free?
  • I will keep myself hearty until freedom is opportune!
  • The Constitution of Georgia guarantees freedom of speech.
• fortune - удача, состояние, фортуна, счастье, судьба, богатство, счастливый случай, наткнуться, случаться
  • I go to a fortune teller who tells me everything.
  • Fortune is positively smiling down on me.
  • Fortune favors you.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • He was driving no longer with his head, but by instinct.
  • About five years longer than most people in your situation.
  • I could no longer stand by, the camerlegno said.
• needed - нужный, необходимый
  • Few people are needed to extract oil.
  • Some greater problem... needed to be identified and solved.
  • I told her I needed the file extensions.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • My grandfather always wanted to have his portrait painted
  • Unless you, you know, wanted to take your top off or.
  • Well, I've always wanted to remake Annie Hall.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • He and his friend sat on the bench.
  • ' The Clue of the Scarlet Petal' - and my friend too.
  • That's my best friend Art Stoner.
• nerve - нерв, нервы, наглость, мужество, нервная система, жилка, хладнокровие, энергия, дерзость, нахальство
  • But his olfactory nerve was severed.
  • Referred pain can be indicative of nerve damage.
  • In some cases a nerve block can be used to treat.