One More Chance - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > One More Chance

---

---

One More Chance	Ещё один шанс
I turned around	Я обернулся
Too late	Слишком поздно
To see the fallen star	Чтобы увидеть упавшую звезду
I fell asleep and never saw the sun go down	Я заснул и никогда не видел, как садится солнце
I took your love for granted	Я принял твою любовь как должное
Thought luck was always on my side	Я думал, что удача всегда на моей стороне
I turned around too late and you were gone	Я обернулся слишком поздно и ты уже ушла
So give me one more chance	Так дай же мне еще один шанс
Darlin' if you care for me	Дорогая, если ты заботишься обо мне.
Let me win your love	Позволь мне завоевать твою любовь
'Cuz you were always there for me	Потому что ты всегда был рядом со мной
If you care for me	Если ты заботишься обо мне
Be there for me	Будь рядом со мной
I like to play the queen of hearts	Мне нравится играть в Королеву червей
and never thought I'd lose	и никогда не думал, что проиграю
I rolled the dice but never showed my hand	Я бросил кости, но так и не показал свою руку
I planned it out so perfectly	Я так прекрасно все спланировал
So you'd never leave a girl like me	Так что ты никогда не бросишь такую девушку как я
I was a fool but now I understand	Я был дураком, Но теперь понимаю
So give me one more chance	Так дай же мне еще один шанс
Darlin' if you care for me	Дорогая, если ты заботишься обо мне.
Let me win your love	Позволь мне завоевать твою любовь
'Cuz you were always there for me	Потому что ты всегда был рядом со мной
If you care for me	Если ты заботишься обо мне
Be there for me	Будь рядом со мной
Here is the law of the land	Вот закон этой земли
You play with fire and you'll get burned	Ты играешь с огнем и обожжешься
Here is the lesson I've learned	Вот какой урок я усвоил
That you don't know what you've got til it's gone	Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет
So give me one more chance	Так дай же мне еще один шанс
Darlin' if you care for me	Дорогая, если ты заботишься обо мне.
Let me win your love	Позволь мне завоевать твою любовь
'Cuz you were always there for me	Потому что ты всегда был рядом со мной
Gimme one more chance	Дай мне еще один шанс
Tell me that it's not too late	Скажи мне, что еще не слишком поздно
Let me win your love	Позволь мне завоевать твою любовь
Darlin' please don't hesitate	Дорогая, пожалуйста, не стесняйтесь
If you care for me	Если ты заботишься обо мне
Be there for me	Будь рядом со мной

---

Словарь: One More Chance - Madonna (Мадонна)

• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • Johanna scooted back on her stool and turned to Clare.
  • They hung in the sky, turned to cold blue air.
  • And they've turned it into... .. a funfair.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Otherwise, we're puttering around the house or watching TV.
  • I'll have the valet bring your car around to the alley.
  • People don't just go around saying that.
• fallen - упал, упавший, падший, павший, опавший, павшие
  • The pall had fallen on Ruthie and Winfield.
  • I haven't fallen down a set of stairs yet.
  • But what is the devil himself, if not a fallen angel?
• asleep - спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший
  • I keep falling asleep That's why I'm skating
  • I'll probably fall asleep halwaay through, though.
  • Bad luck to those who fell asleep by a campfire!
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never experienced such pain before in my life
  • You do know I've never had a proper girlfriend?
  • I never got a chance to bury them.
• granted - предоставленный, предоставляется, разрешено, позволено, ладно, при условии
  • We reserve all rights not expressly granted by us to you.
  • MTV granted Otpor the Free Your Mind award in 2000.
  • Shockley was granted over ninety US patents.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Today, we have the chance to create new conversations.
  • Maybe one day I'll have my chance to serve as president.
  • Our Chance on New START Is Slipping Away
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was a caveat now, though.
  • So, there is a parade usually in Detroit on Thanksgiving.
  • There are other serious world problems.
• queen - королева, быть королевой, делать королевой, править, возглавлять, проводить пешку
  • Said she was the queen of that place.
  • Let the castle burn and the queen writhe in the smoke.
  • Queen Daenerys won't stay in Meereen forever.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart disease is kind of below my pay grade.
  • Cupids Crossroads. The club for lonely heart connections.
  • It will function as Gabriel's heart and lungs.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought that whimsy in you had gone dead.
  • I thought he'd given up conspiracy for slave trading.
  • Everything about this was carefully thought out.
• rolled - свернутый, катаный, листовой, прокатный
  • Rainie rolled her eyes, then jotted down a quick note.
  • It's a videotape recorder and camera rolled into one.
  • The coach quivered and rolled off quickly down the road.