Everybody Loves a Winner - U2: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > U2 > Everybody Loves a Winner

---

---

Everybody Loves a Winner	Всем нравятся победители
Once I had fame	Когда-то у меня была слава
I was full of pride	Я был полон гордости
Well, there were a lot of friends	Ну, там было много друзей
Always by my side	Всегда рядом со мной
But my luck ran dry	Но моя удача иссякла
Now my friends begin to hide	Теперь мои друзья начинают прятаться
Everybody loves a winner	Победителей не судят
Everybody loves a winner	Победителей не судят
When you lose, you lose alone	Когда вы проигрываете, вы проигрываете в одиночку
Everywhere I turned	Куда бы я ни повернулся
There was a hello and a smile	Это было приветствие и улыбка
I never thought they'd be gone	Я никогда не думал, что они уйдут
After a while	Через некоторое время
Oh, that big road ran down	О, Эта большая дорога вела вниз
And the smiles turned to frowns	И улыбки сменились хмурыми взглядами
Everybody loves a winner	Победителей не судят
Everybody loves a winner	Победителей не судят
But when you lose, you lose alone	Но когда вы проигрываете, вы проигрываете в одиночку
Hands to heaven that I would be true	Руки к небу, чтобы я был правдив
To get back that love	Чтобы вернуть эту любовь
There's nothing I wouldn't do	Нет ничего такого, чего бы я не сделал
But I learned and I lost	Но я научился и проиграл
And now I paid the cost	И вот теперь я расплатился за это
Everybody loves a winner	Победителей не судят
Everybody loves a winner	Победителей не судят
Everybody loves a winner	Победителей не судят
But when you lose, you lose alone	Но когда вы проигрываете, вы проигрываете в одиночку

---

Словарь: Everybody Loves a Winner - U2

• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • Punctuality, sir, is an attribute I pride myself on.
  • It's the lady's pride and joy.
  • He has pride in his marathon race-walking.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Running down the street with a friend of hers.
  • My friend Charles Ross was with me all night.
  • He has a friend named Throttle.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was no anger or blame in Byrd's face.
  • There was never a hint of tension about him.
  • In Belarus there are over 20 thousand rivers and lakes.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • The other half are complete idiots to begin with.
  • The judge will begin by reading the charges.
  • Indian Hill and funding Strange to begin with?
• winner - победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие
  • However the lucky winner has yet to come forward.
  • But our runaway winner with 18 QI points is Danny Baker.
  • The youngest winner ever of the schilling palm d'cuisine.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Chuck is going alone with Agent Rye?
  • It's early mid-life, don't-let-me-be-alone syndrome.
  • Alone I will feed on... indulgent swindlers...
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • I turned down £1,000 for it only last week.
  • He turned to leave, then stopped and looked down at her.
  • Wine-gums turned chicken-wings.
• hello - Привет, здороваться, звать, окликать, приветствие, приветственный возглас, возглас удивления
  • ( man ) Who says hello onstage at all?
  • Aw, hello there, little tiny kitty cat.
  • Hello Reference number 26 is unavailable.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • You smile sarcastically, Mr. Liputin?
  • A smile of joy and satisfaction lit up her eager face.
  • Panikovsky had an ugly smile on his face.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought you said your dad was a traveling salesman.
  • I thought you would react just that way.
  • I thought your middle name was Edgar.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Honestly, I never heard a male firefighter asked this.
  • She never had to duck and cover under her desk at school.
  • A spring-filled water bowl that never runs dry.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • One was caught in a drive-by while walking home.
  • You can worry about Andreas while you're trying on dresses.
  • C During trans-shipment while at anchor.