But Not Tonight - Depeche Mode: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Depeche Mode > But Not Tonight

---

---

But Not Tonight	Но не этой ночью
Oh God, it's raining	О Боже, идет дождь
But I'm not complaining	Но я не жалуюсь
It's filling me up	Это наполняет меня
With new life	С новой жизнью
The stars in the sky	Звезды на небе
Bring tears to my eyes	Принеси слезы на глаза
They're lighting my way	Они освещают мой путь
Tonight	Сегодня ночью
And I haven't felt so alive	И я не чувствовал себя таким живым
In years	Годами
Just for a day	Просто на день
On a day like today	В такой день, как сегодня
I'll get away from	Я уйду от
This constant debauchery	Это постоянный разврат
The wind in my hair	Ветер в моих волосах
Makes me so aware	Делает меня таким знающим
How good it is to live	Как хорошо жить
Tonight	Сегодня ночью
And I haven't felt so alive	И я не чувствовал себя таким живым
In years	Годами
The moon	Луна
Is shining in the sky	Сияет в небе
Reminding me	Напоминает мне
Of so many other nights	Из многих других ночей
But they're not like tonight	Но они не такие, как сегодня
Oh God, it's raining	О Боже, идет дождь
And I'm not containing	И я не сдерживаю
My pleasure at being	Мое удовольствие быть
So wet	Очень влажный
Here on my own	Здесь самостоятельно
All on my own	Все самостоятельно
How good it feels to be alone	Как приятно быть одному
Tonight	Сегодня ночью
And I haven't felt so alive	И я не чувствовал себя таким живым
In years	Годами
The moon	Луна
Is shining in the sky	Сияет в небе
Reminding me	Напоминает мне
Of so many other nights	Из многих других ночей
When my eyes have been so red	Когда мои глаза были такими красными
I've been mistaken for dead	Я был принят за мертвых
But not tonight	Но не сегодня

---

Словарь: But Not Tonight - Depeche Mode

• raining - дождь, литься, сыпать, лить, сыпаться
  • So, it is raining today and all I can think is...
  • Blows were raining upon him from all sides.
  • It's raining awfully hard. I don't think
• filling - заполнение, начинка, наполнение, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд
  • I'm going to beat the filling out of you !
  • It's filling up with blood
  • They had robbed several filling stations along the way.
• lighting - осветительные приборы, освещение, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень, осветительный
  • Responsibility for the lighting is entirely yours.'
  • Popeye was leaning against a post, lighting a cigarette.
  • It's a little early to be lighting all the candles.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • I wish my dad was alive to see this.
  • Ninety seconds I have been boiling alive in my office.
  • You can't keep me alive for ever.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • But the world today is getting fatter and fatter.
  • I want you to stay here today and tomorrow.
  • Berlin today is a lively, exciting, forward-looking city.
• constant - постоянный, постоянная, константа, постоянная величина, неизменный, константный, верный, неослабный, твердый
  • They're just a constant barrage of slow jams and lip balm.
  • So I get to be your constant companion from here on out.
  • It is the equilibrium constant for a chemical reaction.
• debauchery - разврат, распущенность, невоздержанность, пьянство, развращенность
  • At eleven o'clock the debauchery began.
  • What about your night of debauchery with Senor Sanchez?
  • The 70s was when debauchery was invented, Spitter.
• aware - осведомленный, знающий, сознающий
  • Yes, very aware of sweet and savory.
  • I made them well aware of that.
  • Are you not aware the danger is real?
• shining - сияющий, блестящий, яркий, великолепный, выдающийся, сияние
  • Sunlight shining on the fur of a golden monkey..
  • Flickering in the shadows, shining in my heart
  • Shining shoes is tantamount to kissing feet.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Stop this talk and go on into the other room.
  • I miss Oksana when we don’t see each other for a long time.
  • But sometimes I have some other things to do.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Last night I had a bad dream
  • They cash out every night settling cash.
  • Well, roomie, it's only one night a week, but it's a start.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.
  • But tonight you've made me play truant.
  • Tonight we will deliver a quick blow to Hatsumomo.