Отделаться: определение, значение, синонимы, предложения
-
отделаться
1. избавиться от чего-либо нежелательного, назойливого
Источник: Викисловарь
-
ОТДЕ'ЛАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. (к отделываться) (разг.). 1. от кого-чего. Избавиться, освободиться от кого-чего-н. (неприятного), уклониться от выполнения чего-н. В
таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя. Чрншвскй. О. от поручений. 2. чем. Не желая выполнить всего, что надо, ограничиться чем-н. (немногим, несущественным). О. пустым обещанием. О. пятью рублями. 3. чем. Испытать что-н. незначительное вместо большой беды, неприятности. При катастрофе отделался испугом. О. царапиной. Дешево отделался.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
избавиться, покончить, отменить, избавляться, освобождаться
Отделаться Избавиться (от кого-чего-н. неприятного, от необходимого, но тяготящего дела и т. п.).
Я потратила 1000$ Я вся исцарапана и я не могу отделаться от этой дурацкой кошки, которая выглядит как моя рука! |
Жалость и негодование были вытеснены из души доктора Макфейла единственным желанием - поскорее отделаться от несчастной. |
Ты будешь рад от меня отделаться. |
Ты знаешь,я думаю отодрать ковры, может, отделаться от обоев, заменить светильники... |
Надо, наконец, отделаться от этого проклятого ирландца, который отравляет мне жизнь! |
Нельзя было отделаться от ощущения, что постоянное возбуждение его клиента в каком-то отношении ему на руку. |
Мне объяснили, что от обвинений в расчленении нельзя отделаться. |
За пять лет я сумел отделаться от своих друзей и братьев, Аквитания теперь моя - и твоя. |
Тому, кого ты полюбишь, не отделаться малой кровью вроде пытки театром и свадебной церемонией. |
Фрэнк не мог отделаться от неприятного впечатления, которое произвели на него косые глаза этого человека. |
Шуберт продолжал щекотать меня, чтобы попытаться меня отделаться. |
На этот раз ему не отделаться парой золотьiх и душевньiм письмом. |
Госпожа Анан не собиралась позволить мужу отделаться так легко. |
Я часто убегал из дому, ходил, бродил по набережной, старался оглушить себя шумом толпы и все никак не мог отделаться от наваждения. |
Некто по имени Ольга должна отделать меня солью как крендель! |
Может потому что,если мы найдет Абаддон Кроули отдаст нам первый клинок, и мы сможем от них отделаться. |
В другой раз Нана принесла с собой несколько красных лент и хотела отделать ими старую черную шляпку, которой она так стыдилась. |
А еще более странно отделаться царапиной, когда твоих товарищей изуродовали и покалечили. |
Уезжая, он не мог отделаться от чувства, что, поищи он получше, он бы нашел ее, - что она осталась там, в Луисвилле. |
Повезло отделаться парой гематом и неглубоких рассечек. |
Проведя на прошлой неделе несколько дней в Донецке и его окрестностях, я не мог отделаться от мысли, что второе минское соглашение о прекращении огня быстро разваливается. |
Я уже готов был отделаться от Дюка. |
Когда Марина, будущая девушка Олега, начинает с ним флиртовать, он пытается от нее отделаться, заявив, что он — гей. |
Надо думать, что в тот день место это было чертовски просторно, потому что она отправляла туда решительно всех, так ей хотелось отделаться от людей и от жизни. |
Вам не удастся уволить Пэкмена... и просто так от него отделаться. |
Попробуй отделаться от этого, ты пронырливый ублюдок. |
Это стоило нам 1500 долларов что бы отделаться от этого юриста. |
Но я все еще не могу отделаться от ощущения какойто скованности, все еще не могу свыкнуться со всем окружающим. |
Я проверил все достаточно широкие для машины переулки в 5 минутах езды от Лористон-Гарденз. Все места, где можно было незаметно отделаться от громоздкого предмета. |
- отделаться от - get rid of
- Как отделаться от парня за 10 дней - how to lose a guy in 10 days
- быстро отделаться - quickly shake
- дешево отделаться - get off cheap
- легко отделаться - get off light
- не иметь возможности отделаться от чего-л. - be stuck with smth.
- отделаться от чего-л. - argue smth. away
- отделаться смехом - laugh off
- отделаться царапиной - get off with a scratch
- совершенно отделаться - make a clean sweep of smth.
- отделаться от мысли - escape thought
- отделаться штрафом - be quit for a fine
- отделаться от застенчивости - outgrow shyness
- отделаться пустяками - get off with a scratch or two
- от них было почти невозможно отделаться - it was next to impossible to escape them
- отделаться мягким приговором - to get off with a light sentence
- отделаться от гнетущего страха - to get quit of an uneasy fear
- я не могу отделаться от него - i can't shake him
- отделаться от кредитора - stand off a creditor
- отделаться шуткой - put off with a jest