Переведенный: определение, значение, синонимы, предложения

Переведенный - определение, значение, синонимы, антонимы

Источник: Викисловарь

  • ПЕРЕВЕСТИ', еду́, едёшь, прош. ёл, ела́; е́дший; е́дши и едя́, сов. (к переводить1). 1. кого-что. Переместить из одного места в другое, расположить в другом месте. П. поезд на другой путь. П. больного из одной палаты в другую. П. контору в новый дом. П. полк на новую стоянку. || Передвинуть. П. стрелку. 2. кого-что. Провести через какое-н. пространство. П. слепого через улицу. П. через мост. 3. кого-что. Назначить куда-н. (на другое место, на другую должность, работу и т. п.). П. в следующий класс. П. на должность бухгалтера. Его перевели в провинцию. || Поставить в другие условия, создать для кого-н. другие условия жизни, труда. П. на высшую оплату. В СССР предприятия переведены на семичасовой рабочий день, а нек-рые на шестичасовой. 4. что. Совершить передачу кому-н. чего-н. (каких-н. прав, обязательств) официальным путем (офиц.). П. долг на чье-н. имя. 5. что. Переслать (деньги) при помощи банка или почтово-телеграфного учреждения. П. деньги отцу по почте. П. деньги на сберегательную книжку. 6. кого-что. Переложить с одного языка на другой, выразить что-н. (какой-н. текст, устную речь) средствами другого языка. П. роман с французского на русский язык. П. Максима Горького на иностранные языки. 7. что. Выразить что-н. в других знаках, в других величинах. П. в метрические меры. П. 1000 рублей на английские фунты стерлингов. 8. что. Свести, перенести (изображение чего-н. на что-н.). 9. кого-что. Извести, истребить, уничтожить (разг.). П. крыс. 10. что. Попусту истратить, израсходовать (разг.). Зря деньги перевел.

    Перевести дух или дыхание (разг.) 1) остановившись, прекратив на время какую-н. работу, движение, вздохнуть свободнее (о запыхавшемся, расстроившемся). Так бежал засвидетельствовать почтение, что не могу духу перевести. Гоголь. Она тяжело перевела дух. Чернышевский. 2) перен. делать краткий перерыв в работе и т. п. (чтоб отдохнуть, набраться сил).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека


  • переведенный прич
    • перемещенный
    • транслированный
  • перевести гл
    • преобразовать · конвертировать
    • перенести · переместить · переключить · переложить · передвинуть · скопировать
    • передать · послать · отправить · выслать · направить · переслать · отослать · переадресовать
    • перечислить · пересчитать
    • перебросить · перекинуть · перебазировать
    • выбросить · выкинуть · спустить
    • свести · убить · ликвидировать · уничтожить · истребить
    • потратить · истратить · израсходовать · промотать · растратить
  • переводить гл
    • интерпретировать · конвертировать · преобразовывать · трансформировать · копировать · осуществлять перевод · обменивать
    • пересчитывать · перечислять
    • переносить · переключать · перекладывать · передвигать · сводить · перелагать
    • посылать · пересылать · транслировать · выражать · переадресовывать · назначать
    • перебрасывать · перекидывать
    • тратить · расходовать
    • выбрасывать · выкидывать · спускать
    • убивать · уничтожать · ликвидировать · истреблять

жирированный, обмененный, перечисленный, пересчитанный, ремитированный, перебазированный, переадресованный, переключенный, изведенный, издержанный, израсходованный, изничтоженный, истраченный, истребленный, потраченный, уничтоженный, переброшенный, перекинутый, сведенный, выраженный, перемещенный, назначенный, пересланный, транслированный, преложенный, переснятый, копированный, передвинутый, переложенный, растраченный, скопированный, протраченный, разбазаренный, промотанный, спущенный, растрясенный, растранжиренный, протранжиренный, ликвидированный

Как только он переведет средства, мы засечем источник.

Поэтому Женевская конвенция также была переведена на джонгха и перед обнародованием находится на рассмотрении.

Это положение изменилось 1 июля 1941 года, когда все существующие эскадрильи были переведены на трехзначную систему.

Латиноязычное воплощение было быстро переведено на английский и французский языки.

Вы можете говорить на китайском. Лили мне переведёт.

Комплементарная мРНК тяжелой цепи может быть переведена в иммуноглобулин, специфичный только для одного лимфоцита.

В феврале 1920 года он был назначен начальником Рабоче-крестьянской инспекции и в том же месяце переведен на Кавказский фронт.

Затем это было переведено на 1 из 12 шансов того, что подозреваемый окажется виновным.

Книга переведена на тринадцать языков.

Без него Сиена была бы переведена во второй дивизион, а не в Кьево.

Если заключенный подвергается изоляции в конфиденциальном месте, это означает, что он наказан и переведен в одиночный изолятор, а также лишен права говорить по телефону.

В пятом веке текст был переведен на довольно посредственный греческий язык.

Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика.

Первая версия сценария была написана на украинском языке, но была переведена на русский язык для литовской актрисы Агне Грудите.

Плекс является причиной того, что стоимость внутриигровых активов может быть переведена в реальные деньги.

Первоначальный оперативный потенциал был достигнут 1 октября 1986 года, и Б-1В был переведен в состояние ядерной боевой готовности.

Одна из первых была проведена на английском языке, а затем переведена на испанский язык Аленом Очоа в Diariomedico.

Его произведения были переведены на 18 языков мира.

Первоначально он был отнесен к роду Nereis, а позднее переведен в род Platynereis.

Г-жа Грбич была переведена на должность юрисконсульта ХТВ, несмотря на ее опыт журналистской работы.

Переведенный примерно на 80 мировых языков, текст Курала остается одним из наиболее широко переведенных нерелигиозных произведений в мире.

] еще одно расширение было необходимо, поскольку сотрудники брюссельского офиса были переведены в Нивель.

Из них Астурийский и белорусский полностью не переведены.

Несмотря на то, что в своем первом сезоне в составе Мидленда они заняли лишь пятое место, клуб был переведен в первый дивизион.

Ваш звонок переведен на автоответчик...

Эта книга была позже переведена на латынь в 12 веке под названием Algoritmi de numero Indorum.

В течение двух лет они будут выступать в парке Огайо в течение летних месяцев, а затем будут переведены обратно в Сан-Диего на зиму.

Затем все деньги в электрическом отделе были переведены на счета фирмы гаффер и расходные материалы.

Учебные планы для общеобразовательных и средних школ и профессионально-технических училищ переведены и переводятся на саамский язык.

Шабани был переведен в зоопарк Таронга в Сиднее, Австралия, вместе с остальными членами его семьи 6 декабря 1996 года.

Когда его турне по Вьетнаму было завершено, Флауэрс был переведен на военно-воздушную базу Нортон, штат Калифорния.

Сказал, что деньги мистера Тафта по телеграфу не переведены.

Двадцать три дополнительных выпуска были переведены в цифровую форму цифровыми фондами Нью-Йоркской публичной библиотеки.

Его отбор молодых привел к тому, что весь полет С из 57-й эскадрильи был переведен в новую.

Финансовый контролер ГЕМАП затем был переведен на работу в Управление лесного хозяйства.

Марк Чеснатт был переведен в Decca из MCA Nashville, в то время как Dawn Sears был первым новым актом, подписанным.

Гриша начал свою судейскую карьеру в 2004 году во втором египетском дивизионе, а в следующем сезоне был переведен в египетскую Премьер-Лигу.

Аксума-это название, которое они сделали, чтобы стать Акусума, который позже был переведен в город Кисуму, что означает бартерный торговый город мараголи и Абасуба.